三姊妹/櫻桃園
三姊妹/櫻桃園
出版日期:2004/11/19
印刷:黑白印刷
裝訂:平裝
頁數:232
開數:25開
EAN:9789570827781
出版社:聯經
作者:契訶夫
譯注者:陳兆麟
系列: 聯經經典
銷售狀態:暫無庫存
內容簡介
看三姊妹面對未來的美麗憧憬與殘酷的現實生活間之內心起伏……
一座櫻桃園的命運會如何牽動舊地主與新興資產階級的興衰更迭……
跟隨一代文豪契訶夫的劇作,進入俄國經典文學的世界!

本書精選俄國名作家契訶夫的劇本《三姊妹》、《櫻桃園》兩劇之譯注,引領讀者進入俄國文學劇的殿堂。《三姊妹》是描述上層社會的一個家庭走向衰敗的一段舊式俄國生活。劇中主角雖對未來抱有許多美麗的憧憬,但在歷經種種艱難的考驗後,終於體會到生活的現實面。《櫻桃園》則是透過對一座櫻桃園的處置過程,反映出地主的沒落和資產階級興起的事實。契訶夫的文學創作立足於現實生活,但在其中隱藏人生的重要內容並揭示生活的本質。透過細膩生動的鋪陳架構以及栩栩如生的人物刻畫與內心世界的描繪,帶領大家沉浸於一代文豪的文學世界中。
作者/譯者/繪者簡介
作者:契訶夫(Anton Pavlovich Chekho)
安東‧巴甫洛維奇‧契訶夫(1860-1904)是俄國19世紀末批判現實主義作家,文筆簡練犀利,敘事栩栩如生的幽默諷刺大師。他的中、短篇小說和戲劇創作,皆是世界文學寶庫中的藝術珍品,對歐美文學有著莫大的影響。

譯注者:陳兆麟
陳兆麟,一九五八年出生,湖南湘潭人。美國伊利諾香檳城大學斯拉夫語文研究所碩士,俄羅斯聖彼得堡大學語文學博士。 曾任中國文化大學俄文系系主任兼研究所所長,現為專任副教授,主授翻譯、俄語語音學、俄文寫作。重要著作有《初級俄語》、《進階俄語》、《俄語發音》(與兩位俄籍教授合著)、《俄語動詞體的用法與研究》、《從語音學觀點糾正中國人俄語發音》

延伸閱讀
海鷗&萬尼亞舅舅
本書精選俄國著名作家契訶夫的劇本《海鷗》、《萬尼亞舅舅》兩劇…
誰殺了托爾斯泰:我被俄國文學附魔的日子
入選《經濟學人》年度選書 榮獲懷丁作家獎非小說類獎(Whiting Wri…
浪漫與沉思
俄國橫跨歐亞兩洲,兼具東西方民族的特質與文化精髓。俄羅斯的歷…
3筆  最前頁   上一頁   下一頁   最後頁   目前  Go /共1頁 
推到Facebook
熱門書籍
現代政治思想史:從霍布斯到馬克思(上、下)
★ 榮獲英國政治研究會麥肯齊圖書獎(W. J. …
【聯經中國史】華麗的貴族時代:魏晉南北朝史
黑暗世界與多元璀璨文化並存的時代 突破「…
毛澤東之後的中國:一個強國崛起的真相
★塞繆爾.約翰遜獎得主、當代中國史學巨擘…