問天,路怎麼走?
問天,路怎麼走?
하늘길
出版日期:2010/08/10
印刷:彩色印刷
裝訂:平裝
頁數:176
開數:25開
EAN:9789570836509
出版社:聯經
系列: 小說精選
訂購數量
庫存量=1

  定價:290
優惠價:79229
內容簡介
一條叩問天庭、尋求身心安頓的道路……
他不辭千里,只為尋找人生之謎、幸福的答案……


南韓最傑出的當代小說家李文烈: 特別為年輕一代讀者而寫的一趟探索人生奧義、生命真諦的征程

李文烈,南韓讀者評選為最受歡迎作家的首選人物,
榮獲南韓各種文學大獎,
2005年國際書展受邀來台的韓國著名小說家,
用傳奇的筆調,帶領年輕的讀者領受生命浩瀚的真義!

尋找一條開啟幸福的上天之路,如此曲折難行,究竟又會帶來什麼新挑戰?
人們一心追尋的夢想,又為何不能成真呢?

一趟探索人生奧義、生命真諦的征程
生命的困頓不滿,要問天?
人人尋求的幸福之謎,全繫這條路上……
「爹,我們家人為什麼都得這麼悲慘的死去?」「因為貧窮啊!」
「那麼我們為什麼會這麼貧窮?」「因為我們的福氣太少了。」
「那麼福氣是誰給的?」
這條甚至不知道存在與否的天路,他逢人就探問……


為了尋找天路,他從小孩走到成年,輾轉流浪,翻越一個又一個天涯與海角,
他想尋找自己世代貧困之謎,聽說這裡或者那裡就是世界盡頭的地方,藏著叩問天的可能,他堅持「就算被推進滾燙的油鍋也不輕易放棄」的堅毅,逢人便探問,
而路人好心的提點,又透露出世間眾凡各自尋找天路的辛酸,
他不僅受到隻身飄零但將遭逢厄運的女子的幫助,
接著又遇見一輩子在書海中翻找、
倚書活著的老書生、
修煉百年卻無法成仙的老道士、
一條渴望擺脫蛇族命運的大蟒蛇,
還有樂師、畫匠、小丑、詩人……等,
一群同樣如此渴望天路也苦苦追尋的凡眾,絡繹不絕前去的人們啊,
是否找到各自心中的答案?而他是否能為他們帶回人生苦海裡的答案而歸來?

每個生命都充滿不一樣的關卡與課題,究竟卡在夢想前面的阻礙是什麼?
李文烈特別為年輕一代讀者而寫,也能帶給我們深刻的啟示!
為初探人生的追尋者,上山下海一揭這個大千世界!

延伸閱讀
李文烈,《人的兒子》

選文(選摘)
詩人在前方引領的路雖然沒有多遠,但是他所教導年輕人走的路,讓年輕人能夠很快、很順利地到達白雲覆蓋的半山腰,但是到了因為被雲遮蓋,不見上、下的半山腰的時候,年輕人又再度陷入了混亂和遲疑當中。這並不是因為無法計算的高度,而是因為過去嘗過的辛酸而失望的記憶所致。如前所言,過去曾經多次興致勃勃地登上許多山頂,但終究沒有辦法找到天路,不得不在失望、悲傷中下山。

如果不是已經離開人們居住的世間太遠,就算想回去也不能回去的算計,還有如果不是因為還依然年輕的傲氣的話,那些混亂和遲疑會持續更久。再加上到這裡以前,受到了太多人的厚意和答應他們的承諾,更催促年輕人的腳步拼命向前。尤其是在九萬里平野彼端孤家寡人等著自己的小姐,她那令人憐惜而又娟秀的模樣更給了年輕人前所未有的力量。

再一次堅定自己信心的年輕人,從此以後不再回首看來時路,越往上爬山路越險峻,雲也變成風雨和雪球侵襲著年輕人,但如果秉持著即便是在山脊上凍成屍體,也不能停止的決心往上爬的話,終究沒有爬不上去的山。不知經過了幾個月或幾年,年輕人一直往上爬,終於到了再也沒有地方可以上去的山頂。

可是這是怎麼回事呢?年輕人即使靠著堅定的信念和熱烈的期待,山頂的情況和世上的任何一個他曾經歷過的地方大同小異,他雖然爬到這麼高的山頂,歷經了這麼險峻的途程,天空依然是橫亙在遙遠的上方,而且沒有路可以上去。失望極了的年輕人只得無力地頹坐下來長吁短歎,那時突然聽見在附近的一棵奇松下有人嘲諷似地說道:
「只相信自己的兩條腿,尋找天路的人終於爬到這裡了?」

年輕人定睛一看,松樹下面的小岩石上坐著一位道士,他滿頭滿臉的白髮和白眉、垂及腰部的鬍鬚,一看就察覺他具有與世人完全不同的風貌。在此以前,之所以沒能看到他的原因是因為他坐在那個地方太久了,早就和周圍的景物融合在一起所致。

認出那位道士的年輕人雖然嚇了一跳,但也非常高興,立刻跪倒在他面前磕頭說:
「您怎麼知道我是來尋找天路的呢?」
「我早就看到你了,你只靠著兩條腿就走到這裡也是不簡單了,你比山谷裡的那些東西好多了。」
「這麼說,您也認識他們了?」
「都認識,我連他們那些可笑的把戲都知道。」
「但是他們每一個人都可以把上天的一部分叫喚下來。」

年輕人故意這樣說,道士並不掩飾嘲笑地說道:
「一群瘋子,他們以為上天是玩具,就靠他們的把戲就可以叫下來?那只不過是沉醉、迷惑人的騙術罷了,欺騙自己,欺騙別人……」
「但是如果聽著或看著,就真的像是天上的一部分似的。」
「那麼你呆在那裡就好了,為什麼爬到這麼高又這麼危險的地方呢?」

直到這時,年輕人才把自己在下面的山谷中感受到的坦白地吐露出來,聽完之後,道士收起嘲笑說道:
「所以我不是說了雖然你愚蠢地只相信兩條腿就來到這裡,那也比下面那些東西好多了。」
「繞了世間好多次,但卻找不到的時候,有時我也曾經懷疑只靠著兩條腿是沒有辦法登上天路的,但是經過老書生的屋子和山谷藝人的居處後,我的想法又不同了,如果靠著書也不能去,雕刻、磨光也不能去的話,能夠相信的,不就只剩下兩條腿嗎?但是現在聽到道士您的話以後,又覺得好像有其他的路一樣,為了上到天上去,能夠依靠的究竟是什麼呢?」
「天路即心路,內心得到調和,身體也一定要能隨心所欲,才能找到天路。」

道士面露嚴肅的表情回答道,年輕人因為是第一次聽到這樣的話,更加恭敬地問道:
「內心要如何獲得調和呢?」
「要經由『道』,在地上修道,內心才能夠獲致調和。」
「道是什麼?要如何修煉呢?」
「充填在天與地中間的是陰暗的氣和光明的氣,陰暗的氣聚集在一起,形成卑賤的禽獸和微賤的東西,光明的氣另外聚合成各種神聖的東西,人類是由九分的陰氣和一分的陽氣混合而成,所謂『道』就是陽氣把我們和神聖的東西連接的依據,修道就是我們的內心不錯過這個依據,不休止地向神聖的東西靠近的過程。」
「我太愚蠢,也沒學過什麼東西,實在是聽不懂您說的話,可不可以用我聽得懂的話說明?」

年輕人一這樣說,道士用一種似乎十分可笑的表情說道:
「是吧?原本這些東西是沒有辦法用沾滿污垢的人的話語來傳達的,道就是道,修道也只是修道而已。」

因為道士回答的話更加難解,年輕人暫時無法回答任何話語。但是他覺得只要是有助於找到天路,道士所說的道,不也就像他曾經歷過的無數的高山和平野一樣,是必須越過的難關嗎?因此這次他改變問題問道:
「您修道已經修了多久了?」
「我也跟你一樣,靠著自己的兩條腿來到這裡,但是只憑藉這個還不夠,開始在心裡依賴光明之氣,至今大概也超過百年了吧,所以也可以說修道至少有一百年了。」
「那麼道士您一定已經找到天路了吧?」

年輕人折服於道士超過百年的修行,於是這樣問道,但是此刻,道士的臉上突然出現不安的表情。

「事實上……我也還沒有找到。」
「啊?修道修了百年也還沒能找到天路,那麼究竟要修煉多久才行呢?」
「我也不知道,在這裡修煉了百年,雖然得到了內心的調和,但是還沒有跨進過天上的門檻,所以無法成為神仙,只能成為一介道士。」

道士歎了一口氣回答道。曾經堅信終於找到了天路的年輕人對於道士的回答大失所望,那麼這個道士究竟是什麼呢?他也只不過是這個世上無數『什麼都知道的笨蛋』其中的一個而已嘛!但是年輕人並沒有透露出內心的疑問,更加恭敬地問道:
「那麼是不是要換另外一個方法尋找天路呢?是不是還是要依靠這兩條腿才能找到呢?」

一問完,道士勃然大怒道:
「你這什麼都聽不懂的傢伙啊!如果尋找天路只是知道路怎麼走的話,我早就已經找到了,我也曾經在春天將我的心跟隨旋風,到達可以遠遠望到天上的地方,只是因為身體沒能到達天上,所以不能找到天路而已,哪裡有什麼其他的路呢?」

道士如此責備年輕人道。雖然只是暫時,年輕人犀利的眼睛已經看出道士有什麼缺乏自信的東西,年輕人等道士激動的氣息稍微平復以後,才恭敬地問道:
「即便天路是如此,但是上去的方法也有可能不一樣啊!曾經在春天將您的心跟隨旋風,到達可以遠遠望到天上的地方的時候,有沒有看到其他到達門前的人呢?」

道士聽到這句話,露出好像刺到他的痛處一般的表情,閉口沉思了好一會兒之後才緩緩說道:
「事實上,我曾經看到飛到天門前的一條大蟒蛇,那時看來牠是借助夏天的颱風飛到高處的,但是跟我一樣,沒能進入天門。」

聽到這話的年輕人高興地不能用筆墨形容,雖然是並非人類的大蟒蛇,但是只要有離天上只剩一步的任何東西存在,到達天上的希望不是依舊存在嗎?年輕人為了看起來不要太輕浮,在花了良久時間將心情平復下來以後才輕輕地問道:
「您知道那只大蟒蛇住在哪裡嗎?」

不只是什麼原因,好像是道士的心裡受到傷害一般,生氣地大聲回答道:
「不知道,我為什麼一定要知道那種卑賤的畜牲住的地方呢?」

年輕人一下子閉緊了嘴巴,又平靜下心來問道:
「正因為牠是卑賤的東西,我才更想知道牠住在哪里,如果沒有辦法成為龍的身子也能飛到天門之前,那麼在那之後,一定是付出更多血淚的努力。對於您這位修煉了百年的道士而言,也許您認為牠是卑賤的,但是對於我這樣愚昧又不足的人來說,一定有很多值得學習的東西,所以請您務必告訴我那條大蟒蛇住的地方,對於內心已經獲得調和的您而言,沒有不知道那個地方的道理。」

年輕人一方面懇切地祈求,另一方面又隱約地頌揚道士,意在詢問大蟒蛇的住處。好長一段時間一直說不知道的道士終於抵不住年輕人的熱誠,教導他道:
「『千年之海』河川流經的地方,人們也把那個地方叫做『無法歸來的』海。」
「那個地方要怎麼去呢?」
「順著『千年之海』下去就行了,但是對於用兩條腿走路的人來說,那個地方可能比天上還遠。」

雖然道士回答了,但是他的聲音仍然非常冷峻,因此年輕人遲疑了好一陣子,才用比任何一個時刻都恭敬的態度提議說:
「道士,乾脆您和我一起去那個地方吧!憑藉您神奇的力量,無論是『千年之海』還是『無法歸來的』海,一定可以在一天以內走到的,然後道士和那條大蟒蛇再次合力的話,一定可以到達天門裡的。」
「你閉嘴!你叫我和那種卑賤的東西在一起嗎?」

道士又再次發脾氣,提高嗓音大罵,但是年輕人依然不退縮,繼續勸道:
「我不是在貶抑您而提高那條蟒蛇的地位,只是因為到達上天的這件事太龐大也太沉重,所以才建議的,因此只要是能夠上天,不要說是蟒蛇,就算是比大蟒蛇更微賤的昆蟲,哪有不能合作的理由呢?」

但是道士仍然冷淡地搖頭說:
「不行,我不會離開這個地方的,就算是還要再經過一百年,我也要在這裡繼續修煉,靠著我自己的力量成為神仙。」

道士這樣斷然回答後,將覆蓋在自己坐的石頭上的道袍的邊緣更加寬敞地攤開來,在年輕人銳利的眼睛看來,好像是藏有什麼無比貴重的東西一樣,如此想來,在和年輕人對話的長久時間當中,道士紋風不動地坐在初次坐的那塊石頭上,這也是相當匪夷所思的。但是對於早已迫不及待準備動身尋找蟒蛇的年輕人來說,無暇覺得奇怪而詢問。

「那沒有辦法了,雖然只是一條蟒蛇,但我也要去尋找曾經靠近上天的牠,也許牠之所以能飛到那麼高的天空,正是因為那個地方離上天比較近也未可知呢!謝謝您教導我這麼多!」

準備再次上路的年輕人如此與道士告別,道士的臉上很快地閃過一絲羡慕的表情,但隨即消失,但是又抓住毅然轉身、準備離去的年輕人的衣襟說道:
「從你這年輕人的勇氣和耐力看來,也許你會比我更早到達天上也不一定,我雖然不相信那個微賤的東西,但對於你更靠近天上一步不知道有沒有一絲絲幫助,如果有幫助的話,告訴你蟒蛇住的地方的我也算是有助於你,不知道你願不願意幫我一個忙?」
「雖然我不知道是什麼,但只要是我能報答您的,一定回報。」

又轉過身的年輕人爽快地回答道。道士好像是要掩飾自己受傷而扭曲的內心,勉強地露出微笑請求道:
「如果你幸運地到了天上,請你幫我問一件事,為什麼我在這裡修煉了百年的道,還是沒有辦法升天?為什麼不能升天成為神仙?」
「知道了,我一定會幫您問的。」

年輕人如此承諾以後,道士的微笑似乎變成了真心。

「謝謝!這樣吧!我再教給你一樣幫助你行遠路時,身體能夠變輕,不會輕易覺得疲憊的心法,我在領悟時,雖然花了數十年的時間,但是你學的時候一定不會花太長的時間的。」

說完這話,道士將自己領悟到的心法簡化為不多的語言教給年輕人,但是年輕人也幾乎花了半天的時間才學會這個心法,在年輕人學習的時候,道士仍然一動也不動地坐在那塊石頭上。
作者/譯者/繪者簡介
推到Facebook
熱門書籍
現代政治思想史:從霍布斯到馬克思(上、下)
★ 榮獲英國政治研究會麥肯齊圖書獎(W. J. …
【聯經中國史】華麗的貴族時代:魏晉南北朝史
黑暗世界與多元璀璨文化並存的時代 突破「…
毛澤東之後的中國:一個強國崛起的真相
★塞繆爾.約翰遜獎得主、當代中國史學巨擘…