一生必學的英文閱讀:仲夏夜之夢(中英對照+朗讀故事CD)
一生必學的英文閱讀:仲夏夜之夢(中英對照+朗讀故事CD)
A Midsummer Night’s Dream
出版日期:2013/03/01
印刷:彩色印刷
裝訂:平裝
頁數:152
開數:寬13cm×高18.7cm
EAN:9789570841381
出版社:聯經
銷售狀態:絕版
內容簡介
就在仙王與仙后爭執得不可開交之際,撲克拿著愛情魔法汁液,決定來惡作劇一番……
仲夏之夜,四個年輕人在森林中迷失了,他們能夠找到彼此、找到真愛嗎?撲克愛情魔法液的攪局,會使他們孤獨心碎嗎?
一群來取悅雅典公爵的戲班,也陷入混亂之中,戲團領班現在可是頂著一顆驢頭!泰坦妮亞一覺醒來,居然愛上了這頭驢?
現在還來得及在這瘋狂的仲夏夜晚結束之前,讓一切恢復正常嗎?

莎士比亞的經典喜劇,帶來瘋狂、想像、歡樂。
《一生必學的英文閱讀》系列以中英對照的方式呈現,原文部分由熱愛英國文學且經驗豐富的英國籍老師在保留原著精神的前提之下,以淺顯易懂的文字改寫而成,再加上多幅全彩生動活潑的插圖以及依據情節不同而變化的豐富音效,將閱讀變成一場視覺與聽覺的文學盛宴,以期讓讀者不再害怕文學作品,而能在輕鬆、活潑又有趣的氛圍下逐步提昇「英語閱讀力」!

適合自修、班級戲劇演出、團體討論(書後都附有中、英文的討論題目,以供發想),更推薦許多延伸作品,如網站、電影等資訊,越學越有趣!

※ 特別推薦給──
TOEIC、TOEFL、IELTS 考生、打算出國留、遊學的人
─面對全球化的時代來臨,任何口音英文都要聽得懂才是王道。培養閱讀的能力,不論在考試中或是職場,都能幫助你的英文程度大幅提升。

◎英文文學愛好者
想進攻原著小說又怕太艱深?此系列輕鬆簡單的讀本,跟著純正的英文一同朗讀,不知不覺更能接近莎士比亞筆下的悲歡世界。
作者/譯者/繪者簡介
作者:威廉‧莎士比亞(William Shakespeare)
(1564-1616)莎士比亞,俗稱莎翁,被認為是英國文學史上最傑出的戲劇家,也是西方文藝史上最傑出的作家之一。他傳世的作品包括38部戲劇、154首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌等。
他早期的劇本主要是喜劇和歷史劇,1600年之後,創作了主要的悲劇,包括著名的《哈姆雷》、《奧賽羅》、《李爾王》、《馬克白》。後期作品轉為創作悲喜劇,又稱為傳奇劇,並與其他劇作家合作。
莎士比亞在世時被尊稱為詩人和劇作家,到了19世紀,因為浪漫主義作家的推崇,聲望到達顛峰,迄今不衰。如今莎士比亞的作品依舊廣受歡迎,跨越時空與文化,在全世界不同國家以不同形式和語言演出。

譯者:李怡萍
政治大學英語系畢業,從事編輯、翻譯多年。譯作有:《別再為小事抓狂之二》、《放鬆解壓全書》、《關於靈魂的21個秘密》、《我是人,所以我說謊》等書籍,以及多部電影翻譯。

審訂:陳超明
現任實踐大學講座教授(應用外語系及創意產業博士班)、台灣全球化教育推廣協會執行長。漢聲電台節目製作及主持(廣播金鐘獎最佳節目主持人)。

曾任政大英文系主任、政大外語學院院長、政大公共行政與企業管理教育中心主任。中華民國訓練協會理事長、國際培訓總會常務理事、亞洲培訓總會副理事長。

近年來協助政府各部會及私人企業進行各項國際人才訓練與規畫、各大學語言管理與英語教育改革諮詢。接受政府委託計畫,規畫公務人員國際化策略,並出版多本有關全球英語力論述著作。
個人網站:www.englishforlife.com.tw

延伸閱讀
一生必學的英文閱讀:吸血鬼德古拉(中英對照+英式英語朗讀故事CD)
當強納生‧哈克赴德蘭斯瓦尼亞拜訪一名客戶時,他壓根兒沒想到戰…
一生必學的英文閱讀:遠大前程(中英對照+英式英語朗讀CD)
「遠大前程」描述出身貧寒的孤兒皮普,和姐姐及做鐵匠的姐夫同住…
傲慢與偏見(中英對照+英式英語朗讀CD)
* Jane Austen- 繼續浪漫兩百年 * 英國古典文學史上最具代表性的…
3筆  最前頁   上一頁   下一頁   最後頁   目前  Go /共1頁 
推到Facebook
影片專區
活動專區
熱門書籍
圖文中國史
無聲的時代見證者,化身為專業歷史導覽員 …
五一三的幽靈(思想43)
本期的專輯是「五一三的幽靈」,收錄了七篇…
創新無懼:漢堡王創辦人生命與領導力的美味傳奇
成功的道路充滿了顛簸與坑洞 但當你確信自…