當你凝視鏡子的時候，有沒有想過和鏡後的自己對話的可能呢。「他」就是你，你就是「他」，你們可以享有同樣的秘密，又能對彼此眨個眼，相視而笑。在了解何謂鏡子之前，經過玄關時我會對「隔壁的小女孩」揮手打招呼，完全沒想過為何她會和擁有同樣的打扮和外表呢。我發現不管我們如何度過認識自我的渾沌階段，依然是個自我衝突的腦袋，只能不停地自我對話，取得解決的方法。

雙生人(Hybrid)是小說中最主要的設定，擁有兩個靈魂的身體，被視為異常的存在，政府告訴大家他們是混亂的根源。若說雙生人和多重人格有什麼不同之處，那就是多重人格可能橫跨不同年齡性別，而雙生人比較像是被困在一個身體裡的雙胞胎，被迫一起長大，再將另一個存在抹殺掉。因此我不只是有我，而是「我們」的存在。一想到這點，我非常欣賞中譯將書名翻成了《消失的第一人稱》，特別是有種暗示主角是被迫要消失的艾娃，她該如何面對她的命運?
閱讀時你若仔細觀察，當一個故事有性格鮮明對比的角色們時，作者其實想使用兩個角色來呈現一個人的多面向，甚至是作者自己不同性格的投射。那麼《雙生I：消失的第一人稱》就相對以少數的人物，卻同時擁有雙倍的角色們能更運用發揮，而原本意識流的OS則成為你來我往的生動對話。作為一本反烏托邦小書，整體的設定並不會太過架空，它似乎是個近未來，或是虛構的平行世界，與我們所認知的現實世界相差不大。主角所處的地方是美國，但他們在本書接近尾聲時發現政府建構太多謊言，外面的世界並非如政府宣告的是片荒蕪。

《消失的第一人稱》為雙生三部曲拉開序幕，他還沒有太多對於政府組織的描述，多把重點放在主角(艾娃與艾蒂)的內心徬徨和逃亡部分。我好奇這部小說會如何延伸，例如雙生靈魂為何不會一開始就彼此作對?所有人際衝突都能適用在他們身上，只是他們無法打架(笑)。《消失的第一人稱》讓我思考自我間探索對話的重要性，利用想像將心中的我具象化，在我們面前上演一場我與「我」的追逐幻想。


原文請看《浮動スケッチ。漂浮素描》：http://midori354.blog138.fc2.com/blog-entry-146.html#more