雙生 I:消失的第一人稱
點擊試閱
雙生 I:消失的第一人稱
The Hybrid Chronicles 1: What’s Left of Me
出版日期:2012/12/03
印刷:黑白印刷
裝訂:平裝
頁數:320
開數:25開(21×14.8cm)
EAN:9789570840599
出版社:聯經
作者:張亦雪
譯者:李怡萍
系列: 小說精選
訂購數量
庫存量>10
  定價:350
優惠價:79277
內容簡介
困在一個身體中的兩個靈魂
一場驚心動魄的反烏托邦大冒險
入選《出版家週刊》今秋六大新人小說
2012年美國書展青少年小說類五大熱門新作
已售出英國、義大利、德國、法國、波蘭、紐澳、巴西、印尼、台灣等九國版權。
美國精裝版首印十萬冊 ,華裔天才少女張亦雪一鳴驚人處女作

我想哭,我想笑,
我想跳舞,我想親吻,
為了這些,我願付出任何代價
艾娃與艾蒂,艾蒂與艾娃,自有記憶以來,媽媽總是這麼叫我們……

艾娃與艾蒂的靈魂從出生那一刻起,就被命運之手緊緊纏繞,
她們共享一個身體,能感受彼此的喜怒哀樂與感官知覺。
但當其他「雙生人」的其中一個靈魂都在成長過程中消失,
艾娃與艾蒂卻不像一般人按部就班,乖乖「定形」。
面對政府強制「矯正」的期限,以及成為「正常人」的同儕壓力,
艾蒂逐漸成為身體的主導者,但熱愛生命的艾娃,
仍舊想念陽光的炙熱,雨水的清涼,
她想隨著音樂舞動,想親吻喜歡的人。
然而慢慢失去身體掌控力的她,愈來愈力不從心。
直到這天,她才發現她們並不孤單,
她才發現「定形」不是唯一的選擇,
為了與艾蒂共享生命,她願付出任何代價……

【國際媒體書評和讚譽】
一個關於渴望身分認同的深刻原創故事,敘事手法精巧,文字宛如在紙頁上流動。──麗莎•普萊斯(《起點人》作者)

大膽挑戰道德議題的系列首部曲。──《寇克斯評論》

震懾人心的獨特故事,重新界定了生而為「人」的意義。──蘿倫•狄斯特法諾(「時光新娘三部曲」作者)
故事中提出了身分、道德以及選擇等議題,張亦雪的故事概念原創而刺激,艾娃與艾蒂之間的深刻聯繫(艾娃不斷在「我」、「我們」和「她」之間變換的敘事觀點讓人格外難忘)以及這個社會為何執著於將雙生人「定型」的祕密也同樣饒富興味。──《出版家週刊》

困在一個身體中的兩個靈魂,展開一場驚心動魄的反烏托邦大冒險。──《寇克斯評論》

【2012年美國書展現場,Kat Zhang接受聯合報駐美國紐約特派記者訪問】
Kat Zhang:
我的名字叫張奕雪,我從來沒去過台灣,但很希望有一天去看看是什麼樣子。
關於《雙生 I:消失的第一人稱》這部小說,講的是一個15歲女孩艾娃的故事。艾娃所在的世界中,人人剛出生時都有兩個靈魂,但年紀很小時,其中一個多餘的靈魂就會消失。不過艾娃沒有消失,她仍和另一個靈魂艾蒂共用一個身體。在這世界中,這種擁有兩個靈魂的人叫「雙生人」。但政府認為「雙生人」很危險,因此發現後就會將他們關進特殊機構中。後來艾娃發現,透過某種方法,她或許能重新得到掌控身體的機會,因此她和艾蒂一同尋找這個能讓艾蒂繼續生存下去的機會。但不久後她們被抓起來,關進醫院中。於是她們必須為了生存而試著逃脫。
寫這部小說為我帶來很多樂趣,也很興奮這部小說即將在台灣出版。這段期間,我認識了許多年輕作家和寫作者,許多人十五、六歲就開始寫作,十八歲時已能推出第一部作品。我認為年輕作者更適合寫青少年小說,因為比起其他已不再是青少年的作家,他們更瞭解自己的同輩人。所以,如果你真的喜愛寫作,也對某個主題投入大量心力,就有機會看到自己的作品出版成書。如果你真的熱愛寫作,也知道自己想寫哪類故事,甚至只是享受其中樂趣,都可以開始行動,拿起鉛筆或筆電來寫自己的故事吧。
作者/譯者/繪者簡介
作者:張亦雪(Kat Zhang)
從小就喜歡和朋友一起用自己的填充玩偶改編名作或寫劇本(比如將《綠野仙蹤》裏懦弱獅子換成一隻饒舌綿羊),也這這時她便已展現出未來的寫作潛力。
十二歲時,裝了滿腦子故事的她,在一本又一本筆記本上寫下一堆故事草稿。十七歲時,幾經重修小說後,完成了第一部長篇小說。HarperCollins出版社在僅看過初稿的情況下立即以高價買下全球英語版權。
《消失的第一人稱》,是關於一個擁有兩個靈魂的女孩的故事,是「雙生」三部曲的第一部。除寫作小說外,她也從事朗誦詩歌表演,為一個有志寫作者討論書籍、寫作技巧與出版的網站Pub(lishing) Crawl募款。當不在探索筆下角色的世界時,她喜歡親身探索自己所處的世界。

譯者:李怡萍
政治大學英語系畢業,從事編輯、翻譯多年。譯作有:《別再為小事抓狂之二》、《放鬆解壓全書》、《關於靈魂的21個秘密》、《我是人,所以我說謊》等書籍,以及多部電影翻譯。

延伸閱讀
埃及王朝Ⅰ:部落之戰
終於有人為我們說出這段故事! 全球最暢銷的法國知名小說家、拉美西斯五部曲、埃及三部曲原作…
噪反 I:鬧與靜
噪音,殺人 造反,活下去,只為了準備下一場戰爭! 在致命噪音中,誰才是最後的勝利者? 近年…
噪反Ⅱ:問與答
陶德與薇拉終於來到安城,卻被分隔,生死未卜。 陶德以為服從就能換得薇拉的安全,不料其實幕…
3筆  最前頁   上一頁   下一頁   最後頁   目前  Go /共1頁 
推到Facebook
影片專區
活動專區
熱門書籍
馬來西亞:多元共生的赤道國度Malaysia: An Equatorial Nation of Co-existing Multiplicities
歷史分為兩種,一者隱惡揚善,一者不可告人 任何國家的歷史都並…
台灣最美的地方:國家公園地圖
最暢銷的《台灣地圖》第二彈 義大利波隆納插畫獎得主 陳又凌…
當代中文課程課本6(附作業本)(A Course in Contemporary Chinese 6 (Textbook))
華語教學最權威──國立臺灣師範大學國語教學中心 編寫開發 最…