「謀殺天后」（Queen of Crime）英國推理女伯爵詹姆絲
刻劃小島謀殺事件的細膩之作
─ 榮獲英國推理小說鑽石匕首獎、美國推理大師獎 的推理小說天后
懸在高塔上的屍體，讓靜謐隱世的小島蒙上陰影 ──
寧靜中的殺機、卑微平凡小人物對生命揮出的狂躁一刀
風光明媚的康柏島屬於某私人家族所有，只有極少數傑出人士才有榮幸登臨，由於單純寧靜與絕佳的安全性，向來是權貴名人嚮往的隱密休閒勝地。某個濃霧的早晨，知名小說家的屍體高高懸掛在燈塔頂端欄杆上，寧靜的小島頓時陷入巨大恐懼陰影中……
詩人探長戴立許奉命低調查案，人員與設備一切從簡，隨行夥伴只有凱特、班頓二位部屬。三人周旋在島上十幾位居民和訪客中間，想從口風嚴密的眾人當中過濾嫌犯清單，看似極單純的謀殺事件，戴立許遠在倫敦的情人艾瑪，卻預感死亡向探長招手 ─ 這回警方面對的不僅是狡獪的凶手、不合作的島上居民，還有更難纏的上一代歷史恩怨情結、可怕的SARS風暴……原來風景優美的小島背後，隱藏著一段殘忍血腥的歷史，案情始終膠著停滯，警方終於明白破解的關鍵不在眼前所見的一切，而是必須喚醒一樁遙遠的記憶，真正的凶手藏匿在記憶中。
正當凶手呼之欲出時，戴立許卻倒下了 ─ 不幸被另一名訪客感染了SARS，調查重任轉移到凱特與班頓二人肩上，雪上加霜的是，第二件命案卻又離奇出現……：小說家的蒼白女兒、跛腳助理、醫生夫婦、退休律師、著名生物科技實驗室主任、前德國外交官、害羞沈默的臨時僱員、有犯案前科的船夫、未成年的活潑女孩……到底是誰殺了人人痛恨的名小說家？
故事在小島歷史追溯中沈穩進行，沒有驚奇聳動的橋段，沒有美得過火的嫌犯、毛髮倒豎的人體凌辱、匪夷所思的想像力，小說節奏就像島上的月光與濃霧一般，安靜而徐緩……燈塔到底在劇情中扮演什麼角色？對於沒有耐心的讀者，這本書的瞌睡指數很適宜在失眠時伴著窗外的蛙鳴聲閱讀。不過當你翻到最後一頁，仍然不得不豎起拇指佩服作者的功力 ─ 寧靜中的殺機、卑微平凡小人物對生命揮出的狂躁一刀，好像更多了那麼一點入世味道。
作者：詹姆絲（P. D. James）（P.D.James,1920-2014），出生於英國牛津，二次世界大戰開打時，十幾歲的她曾加入紅十字義勇軍在糧食局工作，憑其學養與創作，一生得到很高的讚譽。1941年，詹姆絲嫁給醫生厄尼斯特．懷特，之後因遠赴前線的丈夫在戰後精神失常，在照顧長期臥床的丈夫並養育兩個女兒的情況下，她開始推理創作的寫作生涯，於42歲時完成首部長篇推理《掩上她的臉》（Cover Her Face, 1962），贏得文壇好評，更發現推理小說和純文學一樣有廣大的創作空間。而她筆下的亞當．戴立許（Adam Dalgliesh）系列一路書寫、發展，包括《謀殺之心》、《謀殺展覽室》、《死亡的滋味》、《燈塔》等，其故事特色不僅跳越公式化之外，神探角色甚至變成無聲的旁觀者。
詹姆絲創作力豐沛，著作豐富的她，至今已出版十餘本書，其中不少已經改編成為英美的電影及電視影集，2007年台灣上映的《末代浩劫》即改編其作品，2008年更推出新作《私家病人》，成為戴立許系列第十四冊，讓期待已久的書迷大加讚譽。她服務於英國公職三十餘年，包括警政部門，也曾經是英國國家廣播公司執行長、及董事會成員之一，目前為英國上議院的議員。由於寫作有成，獲得許多國際獎項與榮譽，包括在英國有推理小說諾貝爾獎之稱的「鑽石匕首獎」，並於1991受封為女伯爵、1999年更獲頒美國偵探作家協會終身成就獎。現居倫敦及牛津。
譯者：陳靜芳（Jamie Chen）國立中山大學外文研究所碩士。譯有《詩人》（麥可‧康納利作品）、《舞者之歌——鄧肯回憶錄》、《未完成的肖像——在賈克梅第的巴黎畫室》、史蒂芬˙金《桃樂絲的秘密》、《愛因斯坦的夢》作者艾倫˙萊特曼之《診斷》、哈尼夫˙庫雷西《全日午夜》，以及瑞典國寶級童書作家林格倫（Astrid Lindgren）多部經典文學作品包括《屋頂上的小飛人》系列三部曲、《米歐王子》、《陽光草地》等書（皆譯自瑞典文）。獲時報開卷好書獎、最佳少年兒童讀物獎以及中國文藝獎章等多項大獎殊榮。現居瑞典。