太陽下山,回頭看(李家同文學繪本)
太陽下山,回頭看(李家同文學繪本)
出版日期:2009/07/17
印刷:黑白印刷
裝訂:精裝
頁數:36
開數:菊8開
EAN:9789570834437
出版社:聯經
  定價:250
銷售狀態:暫無庫存
內容簡介
在敘利亞南部的一個小村落,那裡的人仍使用著耶穌在世時所用的語言。當地有一座世上最古老的基督教堂,兩千年以來,這座教堂到了晚上必定點上一盞燈,讓燈亮一整夜,因此這座教堂名為「小燈教堂」。

小燈教堂中有一幅壁畫,畫中耶穌背著十字架往前走,有一個小男孩淚流滿面的拉著耶穌的衣服,壁畫下方紀錄了他們的對話。小男孩說:「耶穌不要走,你走了以後,誰來照顧我們這些窮小孩子?」耶穌說:「太陽下山的時候,回頭看!」耶穌的回答看似答非所問,這究竟是什麼意思呢?

小燈教堂的四周非常荒涼,但天黑之後,家家戶戶都會點起燈,小燈教堂的燈也亮了。太陽將光和熱帶給了世界,但是太陽下山以後,仍然有一些小燈,用他們微弱的力量,帶給世界光和熱。世界有許多善良的人,繼續做耶穌在世時所做的事,使這個世界有一些光明,有一些熱。我們都應該扮演小燈的角色,讓我們周遭的人不再害怕黑暗,不再感到寒冷。

【感人至深的故事】:太陽下山,回頭看pps試閱檔

充滿濃濃的愛的一本書:李家同故事繪本:車票

作者序
白晝的盡頭就是黑夜,然而無論在多深沉的夜裡,總還會有幾點微光,守護著夜歸的人。一盞小燈也許無法照亮整個漆黑的夜空,卻足以溫暖人們的心。

在人生的道路上,每個人或多或少都曾受過他人的幫助。其中特別讓人銘感在心的,就是當自己最徬徨無依時,那個向你伸出援手的人,哪怕只是一句關懷問候,都會令人感到無比的溫暖。

俗話說:「受人點滴之恩,必當湧泉以報。」也許一個人的力量很微薄,無法給予他人多大的回報,但若人人都能扮演一盞小燈,盡量幫助自己周遭的人,這個世界就會處處有溫情,減少暴戾之氣。

「太陽下山的時候,回頭看!」這句話值得大家細細體會。期盼這冊繪本也能成為一盞小燈,帶給你希望和力量。

繪者序
《太陽下山,回頭看》這個故事很抒情,也很有感染力。可是如何把抽象的情感化為畫面,對繪者來說可真是大考驗哩!

我實驗了一些畫法跟材料,決定用最簡單的鉛筆加水彩來畫這個故事。白天的部份用淡彩,淡得像照相時過度曝光一樣,夜晚的濃重則用大片的渲染。

在畫圖時,天氣很好,窗台開了很多紫色的小花;我回想過去,也受到許多人的幫助,還有大小讀者的支持,覺得幸運又幸福。

希望我也能做一盞小燈,為世界增加一點善美。

小說原文

太陽將光和熱帶給了世界,
但是太陽下山以後,
仍然有一些小燈,
用他們微弱的力量,帶給世界光和熱。


前些日子,我去了敘利亞南部,因為那裡有一個小村落,村落裡仍然講阿拉美語,這是耶穌在世時所用的語言,我相信這裡一定可以找到一些與耶穌有關的事蹟。

果真,我在一座小教堂裡發現他們的彌撒用阿拉美語,我雖然不懂阿拉美語,但我知道彌撒是怎麼一回事,所以我可以知道現在在唸什麼經文,當神父唸天主經的時候,我幾乎感動得流下淚來,因為我知道耶穌當年就是這樣唸的。

我望彌撒的教堂非常小,石頭砌起來的,在一個偏遠的山谷裡,四周只有幾家人家,但是他們自稱這是歷史上最古的基督教堂,這座教堂有一個很好聽的名字,叫做「小燈教堂」,為什麼叫做小燈教堂呢?神父說不出來,但是二千年來,這座教堂晚上必定點一盞燈,現在是用電燈了,過去用的是油燈,可以想見這座教堂必須有人過幾小時就要去添油,因為燈是要亮一整夜的。為什麼要整夜點一盞小燈,神父又不知道,他說過這是世世代代傳下來的傳統。

我在教堂裡四處張望,發現了一幅壁畫,這幅壁畫中,耶穌背著十字架往前走,有一個小男孩淚流滿面地拉著耶穌的衣服,他們好像在對話。畫的下面有兩行字,我當然看不懂這些字的意義。教堂的神父替我翻譯了過來。原來這兩行字是小男孩和耶穌的對話。

小男孩說:「耶穌不要走,你走了以後,誰會照顧我們窮小孩子?」耶穌說:「太陽下山的時候,回頭看!」

小男孩的問句 ,我可以明瞭,但耶穌的回答卻使我困惑不已。我當時的感覺是,耶穌的回答是答非所問。

我問神父,這是什麼意思,他也不懂,但是他相信這一定是有意義的,所以這幅壁畫就永遠地被保存了下來。過幾年,他們總要修補一下。

我走出教堂,仍然想著這句話的意義。想來想去,想不通。天色已經昏暗,太陽快下山了。教堂建在一座小山上,山的一邊面對著海,一邊是一個很美,但很荒涼的山谷。我有了一個衝動,要到山頂上去看日落,因為山不高,我一下子就走到了,也看到了太陽在海平面上慢慢消失的景象,當時我忽然有點害怕,因為我發現我是在一個非常荒涼的地方,天黑了,我會不會完全迷路呢?

我想起了耶穌的話,「太陽下山的時候,回頭看。」我回過頭去,發現山谷中雖然沒有很多人家,但是家家戶戶都點起了燈,那所小燈教堂的燈也亮了。

我不害怕。雖然太陽已經下山,有這些人點燈,我就安全了。太陽將光和熱帶給了世界,但是太陽下山以後,仍然有一些小燈,用他們微弱的力量,帶給世界光和熱。

我終於懂了,耶穌在安慰這個窮小孩子,他可以放心,世界一定會有一些善良的人,會繼續做耶穌在世時所做的事:使這個世界有一些光明,有一些熱。那位壁畫中的小男孩一定也有同樣的頓悟的,雖然他是一個沒有受過什麼教育的人,他一定做了一個好人,盡量地幫助他周遭的人。他也一定四處勸告朋友,大家都要像一盞燈,無論燈光如何微弱,很多人都會靠這一盞小燈生活的。也許這一座小燈教堂就是他造的。

我離開了敘利亞,我不會忘記小燈教堂的,我們都應該扮演小燈的角色,至少要使我們周遭的人不再害怕黑暗,不再感到寒冷。
作者/譯者/繪者簡介
推到Facebook
熱門書籍