電影人
名人讀書
藍祖蔚,資深電影記者、影評人,筆耕不輟三十年,近期著作《與電影握手》。
Q你近期推薦的兩本書?
今天帶來的兩本書,都是我喜歡的導演的作品,想要從文字中進一步瞭解他們。《等雲到》是黑澤明長期合作夥伴野上照代所寫,黑澤明的電影她跟了十九部左右,長期在一位大師身旁, 所見到的風景、事物,有很多細節可以給後世參考。他的一言一行都是身教、示範。當然這不是起居注, 但你可以從他跟夥伴的合作關係,或對議題的準備工夫,看到他花了多少氣力,如何觀察、整理和重現。
《宛如走路的速度》是日本導演是枝裕和的散文隨筆,他的電影為什麼那麼耐看?那麼有味道?我想多瞭解他的所思所想,會關切什麼樣的事情,如何反映在作品上。黑澤明當然是大師,他的作品從影像到敘事,創造非常多的震撼;是枝裕和算是新生代的接班人,所以在影像的傳承過程底下,認識這兩個相差了半個世紀的創作者,有助於我們對日本民族、文化在影像創作或人間觀照的心情上, 有比較精準、明白的體會。
Q對您來說,影像閱讀與文字閱讀有何不同?
閱讀文字大部分來自想像,來自對文字的感動或聯想;閱讀影像是更寬闊、具像的探索,這個具象代表你要對於眼前所看見、聽見的事物,有更清楚的分析。這個色彩、服裝、場面調度、人物,以及攝影機的仰角或俯角,究竟代表什麼,它提供的訊息是更清楚地顯現在你前面。我覺得閱讀像是面對一個快速球的投手,球路很清楚,明白掌握;而看電影呢,則像是面對投蝴蝶球的投手,有千奇百怪各種奇幻的路數,在每一格的畫面中用這種方式跟你過招。所以可能你面對蝴蝶球的時候,要有更寬闊的心情,來接收他所告訴你的所有細節,才不會「捕逸」。
Q忙碌中如何找出時間閱讀?
有空就讀,時間是藉口,沒有找不出來的時間,就像我再忙一定找得出時間看電影。我們家有滿坑滿谷的書,有空就讀吧。就電影的世界來講,其實每個新片都是新的刺激跟考驗,他講的事情你未必熟悉,所以得去增廣這部分的知識,才能更瞭解他要探討的主題;有時候是講你已經熟悉的事物,但是你未必記得那些細節,所以要重新把玩曾閱讀過的這些文字。特別是一些文學小說改編的作品,重新走回文學的世界去體會改編的剪裁,選材的落差,也是非常有幫助的。閱讀其實是一個習慣,少了它,就好像今天沒吃飯,沒喝水。睡前枕頭旁邊總是有一本書, 翻兩頁看看也許就睡了, 也許就徹夜把它讀完了。
Q最近的枕邊書是什麼?
最近在讀蕭颯《逆光的臺北》,她寫那個故事跟我熟悉的時代是非常緊密相連的,其實裡面指涉的故事,我們走過那個時代大多能夠心領神會,知道那是一個特殊年代的書寫。王定國的書最近也在看,覺得有幾篇寫得非常犀利。
Q您在近作《與電影握手》書中提到大學時曾經為瘂弦的詩譜曲,請談談年輕時讀詩的時光。
玩音樂、讀詩,這不是每個年輕人都會做的事情嗎?文學院出來的孩子誰沒讀詩?但是把詩轉成歌,需要有一點點……野性,因為你敢去試。當然我們那個年代也比較特別,是民歌堀起的時代。我持續還在讀,也在寫啊,只是你不知道我寫詩而已,其實我在文章裡經常使用現代詩。
Q有特別喜歡的詩人嗎?
洛夫啊、羅青、敻虹都很棒。詩是用最精煉的文字講一種特殊的意境,讓你感覺好像若有所悟,但卻好像還有一層霧在你面前徘徊,所以它是個煙氣,掌握不住,卻又能夠貼近某一種氛圍、感覺,所以用詩來寫影評,或用詩來註解某一站的生命經驗都滿有趣的。詩句放在文章開頭,是個小小的旗幟,是個告示、告白、體會,引領這篇文章,也可能用在最後的收尾。詩讓人看見無限可能性,但只取一瓢飲,又何妨。
孫得欽
對水果和動物的喜愛與日俱增,著有詩集《有些影子怕黑》。
|