時序進入1930年，臺灣文壇左右翼勢力的齟齬浮上檯面。眾人在：文學是什麼？文學怎麼寫？文學寫什麼？這些問題中進行臺灣話文的論戰。黃朝琴與黃石輝的爭執，象徵著臺灣文學在不同的角度，詮釋著不一樣的故事。

鏡頭挪移到上海，受到日本橫光利一影響的劉吶鷗，因先前創辦過《無軌列車》雜誌，在上海文壇小有名氣。1930年，劉吶鷗出版了第一本著作《都市風景線》

百年紀事：

＊《都市風景線》：作者劉吶鷗，內容以擺脫家國寓言的情慾書寫，在通俗文化與現代派的領域受到討論。