那時中村櫻溪並不曉得，在他將這次出遊經歷寫成〈登觀音山記〉的三年後，他還會重新爬一次觀音山；這次，他不會迷路，將順利登頂。並且，他在〈再登觀音山記〉裡，寫下了這樣的心得：「前遊所失之路，分歧脈絡，隱隱可瞰矣。乃知世路糾錯，惟達觀者能不惑也。」—從迷路，到不惑。

這時二十世紀已揭開了序幕，這是新世紀的第一年，而接受殖民統治的臺灣，抗爭仍然持續，世界的動盪也從未停歇，整個臺灣的命運、亞洲的命運，也彷彿漸漸迷失在顛簸的時間巨流當中。達觀，說得容易，但大時代底下的人們，又真的能夠這麼容易地做到嗎？

百年紀事：

＊中村櫻溪