克里斯多佛‧高夏
Christopher Goscha

權力爭奪、戰火洗禮、帝國殖民、獨立與開放、文化影響……以「越南為中心」史觀的集大成巨作。
高夏:「把越南歷史寫成勝利者獨享的故事,已經不再有其必要。」

越南,與台灣的關係日趨緊密,在世界的重要性也逐漸抬頭;它的過去一直遭到扭曲、操控,現在,是將話語權還給越南人的時候了。

許多世紀以來,越南人本身既是殖民者,又是其他殖民者的犧牲品。越南的國家版圖時而擴張,時而縮水,有時分裂,有時消失,而且這一切遠非他們所能掌控。儘管一再面對龐大的壓力,越南存活下來,創建了亞洲最特出、最複雜的文化。
高夏運用越南文、法文與英文資料完成這項最新的研究。本書既有越南史的宏觀描述,又包容許多世紀以來詮釋越南層層面面的各種野史、傳說、歧見、文化與人物,無疑是一本卓越而重要的巨著。

定價:580 元我要購買

江懷哲自由撰稿人、「說書」(Speaking of Books)編輯委員/胡川安中央研究院歷史語言研究所博士後研究員、「故事:寫給所有人的歷史」網站主編/高雅寧政治大學民族學系副教授/張正燦爛時光東南亞主題書店負責人/陳鴻瑜政治大學歷史系名譽教授、淡江大學外交與國際關係學系榮譽教授/黃宗鼎天下雜誌獨立評論「東南亞風輕史館」專欄作者/廖雲章獨立評論@天下主編 ──熱烈推薦

作者
作者
© Rose-Megan Tessier/Studio de Photo Snap, Montréal, Canada (2016) 

克里斯多佛 ‧ 高夏 Christopher Goscha

魁北克大學蒙特婁分校(UQAM)歷史系教授。早年在喬治城大學(Georgetown University)與法國高等研究應用學院(École pratique des hautes etudes)就讀,投入多年心血研究東南亞民族、政治與歷史,泰國、柬埔寨、寮國與越南尤為所長,有許多著作,內容廣被中南半島各地區。其中《越南》(The Penguin History of Modern Vietnam)一書榮獲2017年卓越歷史著作獎──坎迪爾獎(Cundill Prize),以及美國歷史學會(American Historical Association)2017年費正清獎(The John K. Fairbank Prize)。

國際媒體★一致讚譽

想對越南歷史有一次精確而全面性評估的人,讀這本書就對了。高夏能以一種獨到眼光,檢驗歷史如何能代代相傳,一個國家如何能從災難中重建新生卻不忘失其過去。

──文安立(Odd Arne Westad),《躁動的帝國:從乾隆到鄧小平的中國與世界》作者

一本了不起的書。高夏用這本精闢、公正、人道色彩濃厚的著作,證明他是最優秀的現代越南史學者之一。在這個議題上,這本書必將成為經典之作。

──羅吉法爾(Fredrik Logevall),普立茲獎得獎作品《戰火灰燼:一個帝國的沉淪以及美國越南的成形》作者

論證強有力,令人信服。特別由於中國與美國重新思考它們在亞洲的角色,越南在二十一世紀的世界將越來越重要。高夏這本書是對越南史的絕佳記述。高夏不僅仔細聆聽了越南的心聲,對殖民者的看法也絕不輕忽,他以一種宏觀角度審視越南,讓越南在西方讀者心目中不再只是冷戰期間已經幾乎淡忘的陳年舊事。

──芮納‧米德(Rana Mitter),《被遺忘的盟友》作者

新的美國與法國史學者正以越南本身、而不以越南對美國、或對冷戰的關係為出發點,對越南現代史展開檢驗,高夏是其中最有才具、最多產的佼佼者。在今後相當一段時間,這本書可能是最好的越南現代史讀物……讀者若想找一本簡潔、有見識而又淺顯易讀的書,了解複雜而多變的越南現代史,這本書是最佳選項。

──《華爾街日報》

開創新局之作……毫無疑問,高夏為我們帶來的,是最好、最淺顯易讀的越南現代史讀物。

──《衛報》

推薦序一

一把了解越南歷史最好的鑰匙

胡川安(中央研究院歷史語言研究所博士後研究員、「故事:寫給所有人的歷史」網站主編)

從考古現場說起
一九八三年六月在廣州發現了一座大墓,以石塊砌成,墓室中飾有彩繪的壁畫,墓主人身著玉衣,出土的貴重物品高達一千多件,還有一塊金印,上面寫著「文帝行璽」,是中國考古首次發現的「皇帝」印璽。此一大墓讓考古學家大為驚訝!漢代只有帝王和貴族才能身著玉衣入葬,而且皇帝墓為何會座落在廣州?經過抽絲剝繭【...繼續閱讀】

推薦序二

歷史的壟斷,記憶的鬥爭:美國越戰史學與高夏《越南現代史》

江懷哲(自由撰稿人、「說書」(Speaking of Books)編輯委員)

「所有戰爭都會打兩次,第一次是在戰場上,第二次是在記憶裡。」──阮越清《不朽:越南和戰爭的記憶》
一九九九年二月,美國加州橘郡一名越裔電器用品店老闆,在下車後遭數名高喊「共產黨下台」、「滾回越南」的越裔移民擊倒。事件的起因,是這位陳姓老闆聲稱根據美國憲法第一修正案,他有權拒絕將店內懸掛的胡志明像與越南社會主義共和國國旗撤下。然而當地越裔社群顯然不這麼認為【...繼續閱讀】

推薦序三

如何閱讀越南史

陳鴻瑜(國立政治大學歷史系名譽教授、淡江大學外交與國際關係學系榮譽教授)

當代人每提起越南,就會直覺地想到那個長期跟美國打仗的東南亞國家。長達十多年的戰爭,每天打開報紙和電視新聞都會看到越戰的報導,然而時間過久,已讓人忘記了它們為何開戰。在冷戰時期,越南這個共黨國家和民主的美國打仗,自是脫不了意識形態衝突,很少人會去探究越南何以長期陷於戰爭泥淖中【...繼續閱讀】

前言

各式各樣的越南

一提到「越南」,大多數美國讀者想到的準是那場為阻止蘇聯與中國共產黨侵吞東南亞,而把美軍拖入泥沼、打了十年的戰爭。越戰在一九七五年以美國慘敗而畫下句點。直到今天,直升機忙著從西貢美國大使館撤僑,送往守候在越南海岸外航空母艦的影像,仍讓美國人歷歷在目,對當年的敗績難以釋懷【...繼續閱讀】

選文

變了樣的國家

殖民地的合作與選擇
殖民地合作是一種複雜又非常敏感的現象──而且不僅是在越南如此而已。我們在之前的越南歷史上,談到中國在越南的千年統治,以及越南本身的殖民擴張,都曾遭遇這類問題。在戰時,我們還會碰上它。葛洛斯(Jan Gross)在談到第二次世界大戰期間的殖民地合作時說,這種合作幾乎千篇一律,總是「占領當局驅動」的【...繼續閱讀】