選文 (節錄)


2015年5月27日,我在南韓首爾與前聯準會主席柏南克談話;兩週後的6月11日,我在紐約與前IMF總裁李普斯基(John Lipsky)談話。兩位央行官員在沒有促銷和協調的情況,用完全相同的詞彙來描述現今的國際金融體系。這個詞彙是「不連貫」(incoherent),意思是貨幣世界沒有基準,沒有參考架構。

2016年6月23日英國脫歐的震撼,是柏南克和李普斯基說法的最好案例。如果英鎊在兩小時內從1.50美元暴跌至1.32美元,究竟發生了什麼事?是美元上漲,還是英鎊下跌?如果答案是美元上漲,為什麼美元兌換黃金價格在同一時間下跌4.8%?如果答案是美元隨著基準單位(黃金或英鎊)而上漲和下跌,為什麼一種基準會比另一種好?從這個觀點看,現今的貨幣已迷失在估價的荒野之鏡。這是柏南克和李普斯基說「不連貫」的意思。其中隱而不宣的是需要一套新布列敦森林式的協議:改革國際貨幣體系和建立新遊戲規則。

新體系的安排之一是把黃金搬到中國。根據舊布列敦森林體系,歐洲和日本從1950年到1970年,向美國收購1萬1千噸黃金。當年市場衝擊不是問題,因為黃金價格固定在每盎司35美元。現今為了減緩市場衝擊,黃金必須暗中移動,利用國際清算銀行(BIS)和滙豐(HSBC)等代理人,以持續媒介黃金流從倫敦的金庫,透過瑞士冶鍊廠,最後運到上海深藏地下的金窖。

2015年11月,IMF事先宣布歡迎中國加入IMF特別提款權貨幣的菁英俱樂部。後續動作是IMF在2016年7月15日公布研究報告中,呼籲創立以市場為基礎的SDR(M-SDR)與正式的SDR(O-SDR)共存。好像已排演好般,根據路透社2016年8月1日報導,世界銀行和中國國家開發銀行計畫發行SDR計價的私人債券。其他SDR債券發行,預料不久後,也將由中國的亞洲基礎設施投資銀行(亞投行)和中國銀行業巨擘中國工商銀行發行。最後,2016年10月1日,人民幣終於正式進入SDR一籃子貨幣,權值達10.92%,超過日圓或英鎊的比重。

轉移黃金到中國,把人民幣納入SDR,以及準備一個又深又流動的SDR市場,是創造新布列敦森林的做法,但缺少初始布列敦森林所具備的透明和可信度。新系統是一場大交易,是暗中策畫、祕密進行的,且只有相當少數的全球菁英完全了解。

這場大交易的最後階段是通貨膨脹,除去全球主權債務的實質成本。如果央行用盡方法仍無法刺激通貨膨脹,IMF可以藉大規模發行SDR,並花在全球基礎建設和全球福利上。基礎建設的需求,透過世界銀行的媒介,將以所謂的氣候變遷為目標,是菁英的另項嗜好。

現在危機後的全球菁英計畫已完全曝光:

如果一切順利,上述做法都無須使用,消除債務將一如計畫進行。和以往一樣,贏家將是政府和銀行,輸家將是投資人,但不包括已經參加這個計畫、或可能窺知並事先做好準備的菁英。

複雜理論無視於任何計畫。最可能的路徑是沒有人看到的路徑。系統危機隨時可能發生,貨幣菁英將很快採取九重冰對策。儘管如此,公民社會將反抗。人民將不會接受自動提款機每天只能領300美元,加上「在情勢許可下儘快」重開交易所和解凍帳戶的含糊承諾。他們將暴動,可能放火燒銀行,劫掠超級市場,毀損重要基礎設施,都是為了取得臨時財富。九重冰和貨幣暴動後,出現的是新法西斯主義、戒嚴令、大規模逮捕,和政府控制媒體。這就是結局。