作者：瑪格麗特‧瑪希（Margaret Mahy）
1936─2012，在她的家鄉極具影響力，更改變了紐西蘭兒童文學界的版圖。
從18歲起就孜孜矻矻的開始寫作童書。1968年，一位美國出版商無意間讀到《草原上的獅子》的故事，便買下這本書與瑪格麗特‧瑪希其他作品的所有版權。
瑪格麗特‧瑪希在1980年成為全職作家。她的小說《魔法師的接班人》與《變身》贏得卡內基金牌獎（Carnegie Medal），並於1986年獲得國際兒童圖書評議會榮譽書獎（IBBY Honour Book Award）。
瑪格麗特在1993年2月獲頒最高榮譽的紐西蘭終身成就獎（Order of New Zealand），同時也獲頒紐西蘭坎特伯里大學的榮譽博士學位。
2006年，瑪格麗特‧瑪希更贏得了國際安徒生大獎（Hans Christian Andersen Award），這是全世界的童書作者與繪者所能獲頒的最高榮譽，認可瑪格麗特對於兒童文學長遠的貢獻。
2012年7月23日，紐西蘭兒童文學界巨擘瑪格麗特‧瑪希病逝於紐西蘭基督城，享年76歲。

譯者：黃筱茵
國立臺灣師範大學英語研究所博士班（文學組）學分修畢。曾任編輯，翻譯繪本與青少年小說等190冊左右，曾擔任文化部中小學生優良課外讀物評審。曾為教育部撰寫「閱讀起步走」親子手冊，並為報章書籍撰寫許多繪本與其他導讀文字。近兩年開始撰寫繪本專欄、擔任相關講座講師，推廣繪本文學與青少年小說。從故事中試著了解生命裡的歡喜悲傷，認識可以一起喝故事茶的好朋友。與青少年小說等190冊左右，曾擔任文化部中小學生優良課外讀物評審。曾為教育部撰寫「閱讀起步走」親子手冊，並為報章書籍撰寫許多繪本與其他導讀文字。近兩年開始撰寫繪本專欄、擔任相關講座講師，推廣繪本文學與青少年小說。從故事中試著了解生命裡的歡喜悲傷，認識可以一起喝故事茶的好朋友。

繪者：蓋文‧畢夏普（Gavin Bishop）
作家，同時也是圖畫書創作者，他的經典作品涵括的範圍，從毛利人的神話到歐洲的寓言故事，畫中常見熟悉的紐西蘭風景與地標。
他已經出版超過50本童書作品，作品被翻譯成九種語言，同時也為皇家紐西蘭芭蕾舞團寫作兒童芭蕾舞樂曲的歌詞，也是聯合國教科文組織的客座作家與演講者，曾到訪過日本、中國大陸、印尼與美國等地。
蓋文‧畢夏普獲獎無數，包括紐西蘭年度的最佳圖畫書獎（New Zealand Children’s Picture Book of the Year）、紐西蘭年度童書獎（New Zealand Children’s Book of the Year），以及羅素‧克拉克插畫獎（Russell Clark Medal）等。
2000年，由於對兒童文學界卓越的貢獻而獲頒瑪格麗特‧瑪希獎（Margaret Mahy Medal）；2004年，獲頒西薇雅‧艾許頓‧華納推廣閱讀研究獎（Sylvia-Ashton-Warner Fellowship for Literacy）。從2009年起，更創設了頒贈給新秀插畫家的蓋文‧畢夏普獎（Storylines Gavin Bishop Award），以肯定他的貢獻。