【聯合報】周末書房/高行健寫詩
陳義芝
2012/06/16
推薦書:高行健詩集《遊神與玄思》(聯經出版)審美的感受未必有成規,言理有不以一般方式言之理,敘事有不易敘而令人神遠之事;充實之謂美,充實而有光輝之謂詩……這些都是我讀高行健詩集的領會……


《遊神與玄思》書影。
(圖/聯經提供)2012年6月高行健應聘至台灣師大客座,同時出版第一部詩集《遊神與玄思》(聯經版)。這部詩集全球首發,主要內容完成於2009至2011年,為其最新創作。此前,他以小說、戲劇稱譽,畫作聲名亦久傳,只有詩少為人知。
詩意憑藉來自戲劇性的成就

高行健未獲諾貝爾獎前,台灣刊過他兩首詩:〈我說刺蝟〉、〈悼梅新〉。〈我說刺蝟〉(《現代詩》復刊第21期,1994年2月),在題後標註「現代歌謠」,讀者若抱持讀一般歌謠的心理,想在詩行間讀到語詞連綿流轉跌宕的韻律,多半會失望。這詩最初發表時共219行,一字成行者有11行,二字成行者36行,三字成行者19行,四字成行者68行,顯見絕大多數詩行為單詞、詞組或短句,沒有衍聲疊韻也沒有推湧波瀾的設計。然則高行健何以稱之為歌謠,大約可以從《詩經》「吟詠情性」的「風」義找答案,所謂「以一國之事 ,繫一人之本」,是他以一己之人生斷片,疊映當代生活的觀察冥想,出之以意識流、精神分析手法,表現人的刺蝟性,「她說/要個孩子/還要/別墅/好度假」,然而「世界/破成無數碎片/拾不起來//蟬翼/顫顫//風/有息無聲/從腳心透骨髓」,「雨/落在/裸體/擰絞一起//鐘擺盪到至高點/逕自落下」,「除了性/這世界還剩下什麼?」人生,最後收縮到用謊言編織成的「一個個巢穴」。刺蝟,是人的意象!

高行健認為「二十世紀西方現代詩的大趨勢是結束抒情」(《遊神與玄思.後記》,頁253),「你不必把已經喪失了的抒情再撿回來」(《論創作》,頁174),但是他在詩集的後記又明確表示,他的詩要找尋詩意、回歸審美。既捨抒情之美,獨尋的詩意從何而得?劉再復為高行健作序,說他的詩「蘊含獨到的思想」,「顯露出對世界和人性深刻的認知」,強調的是思想。思想透澈有賴於體察、感受,超越俗氛、妄念,如此固然也能近乎詩的境界,但可能也還在哲學的範疇。當代詩人耗費不少智巧玩語音諧擬、語義俏皮、語法變造的遊戲,雖有時新之感,卻無深刻意義。高行健有見於此,決擺脫玩弄語言的迷途,走出一條新的現代詩路。他的詩意憑藉,我認為來自戲劇性的成就,且以〈夜間行歌〉這跨界表現的長詩為代表。此作以詩劇的體式呈現,結合了詩、舞與戲劇表演,由一位女演員和兩位女舞者共同呈現同一人,亦即當今女性的形象。詩行間有布景、角色描述、動作和對話。就角色而言,屬類型化人物;就敘事觀點而言,「劇中的你、我、她三個人稱指的都是這位女主人公」。高行健的小說已示範過這種人稱結構,2000年他獲諾貝爾獎,瑞典學院頌辭即指出:

巨著《靈山》獨樹一格……小說由多重敘事編織而成,有互相映襯的多個主人公,藉以展現同一自我的不同面向。

運用簡單情節醞釀深遠意境

〈夜間行歌〉長約五百行,描寫女人的夢境、憧憬、追尋,對女子的形貌、心思、神祕難以捉摸,有鮮明而新穎的刻畫,可視為高行健的女性觀;以互相映襯的多個主人公來展現的手法,十分突出。活潑的舞者與憂鬱的舞者交替現身,無疑地更具「女性」多面性,男人與「她」照面,但見「明眸潔淨如藍天」,瞳孔如深海,「您也就聽見心底/海鷗撲騰騰鼓翼」。海鷗鼓翼有姿態、有顏色,上接「聽見」一詞,自然也就有聲音。用「您」這一敬稱指男性觀眾,含有反諷味。接下去,以「煮魚的氣味」暗示「性」,以一把令她疼痛的利刃暗示「陽具」,以「如風還又如歌」描寫女子內心「潛在的行程」,屬意象創造。「我如果對您說她/並非是我在說話/她倘若對您說是我說的/准是她對您要說的話/我只不過以她的名義」,又是多重敘事同一自我的展現。

在這齣詩劇,女性不止具有嫵媚的威力,更是精神世界的創造者:

她吸入子宮
一個個的詞
又乖又調皮
都像她的孩子
只等她孕育

顛覆過去女人是男人玩物的觀念,在兩性關係上,高行健站在女性這邊,反說男人成了女人的玩物:「撫弄她那玩物/纖纖一雙素手/精細而狡黠/網織一片溫柔」。時而任性如風暴,時而曖昧混沌如山丘,男人無法見識女人血肉敏感、活力熱情的靈魂,也無法感知女人的孤獨;「作女兒的貞潔/做母親的仁慈/還有情婦的淫蕩」,是男人給女人的枷鎖。女性意識的建立因而有一番掙扎:「什麼東西要出來/什麼東西在呻吟/什麼東西尖銳/什麼東西這麼討厭/什麼東西在啃噬/什麼東西在哭泣……」,「荒原漠漠/她擁抱風/白白擁抱/一片虛空//絕望像匹母馬/沙丘上嘶鳴」。母馬的意象十分動人!

直到尾聲,讀者始知此前之搬演只是如夢境般的情景,太陽照樣升起,如人的真實生活並無改變。這夢境在高行健筆下,安靜而又靈動:

寂靜在流淌
有如一匹平展的布
隨氣流起伏
她身體輕盈
衣衫單薄
夢中飛翔
在沉睡的城市之上

古人說:「語語微妙,便不微妙。」高行健的詩不著眼於語言之奇,而以各種戲劇手法及元素交織,其語境之繁複細膩,非文句說明所能傳達。論這部詩集對時代病痛叩問之深,當由三十六節詩組成的〈遊神與玄思〉為代表;但說到實景與虛境的交融,化概念為形象,及運用簡單情節醞釀深遠意境,當推〈夜間行歌〉。詩的創作奧祕不止在意象,意象的經營不止是比擬;審美的感受未必有成規,言理有不以一般方式言之理,敘事有不易敘而令人神遠之事;充實之謂美,充實而有光輝之謂詩……這些都是我讀高行健詩集的領會。
延伸閱讀
心象繪畫:高行健畫集【首刷限量.典藏盒裝親筆簽名版】(回望創作之始,精選又精選的繪畫行跡)
諾貝爾文學獎得主高行健最完整的繪畫行跡 全面呈現1964~2020其對內…
靈山行(啟發《靈山》的史詩旅程)
如何超越人生存的種種困境達到清明的意識? 一台相機,一萬五千…
靈山(出版30週年紀念版,首度收入作者序言及專訪)
諾貝爾文學獎得主高行健經典之作 一部浪遊群山邊地的朝聖小說,…
19筆  最前頁   上一頁   下一頁   最後頁   Go   /共7頁 
推到Facebook
熱門書籍
【聯經中國史】華麗的貴族時代:魏晉南北朝史
黑暗世界與多元璀璨文化並存的時代 突破「…
毛澤東之後的中國:一個強國崛起的真相
★塞繆爾.約翰遜獎得主、當代中國史學巨擘…
紅樓夢公開課【三冊套書】
★ 臺大網站總點閱數超過410萬,華人世界最…