作者簡介
塞西爾‧金
在大學和研究所修讀兒童心理醫療，目前從事圖畫書整合和創作。作品包括《哭泣的嬰孩克勞德》、《月亮上的磨坊》和《薑餅屋小孩》。

繪者簡介
安娜．巴布索 ＆ 依蓮娜．巴布索
出生於義大利的雙胞胎畫家，在當時成為許多雜誌插畫和繪本的素材。1999年的布拉斯特瓦書展和2000年的波隆納書展，皆有展出她們的作品。雖然是電腦製圖作業，但是具有纖細的線條和色彩的情感。出版的繪本有《小王子》、《依莎多拉．鄧肯》等書。

譯者簡介
楊金龍
臺灣彰化鹿港鎮人，生於1968年，畢業於臺中師專、臺北市立師範學院數理教育系，從事國小教育工作十數年後，進入東吳大學經濟學研究所碩士班，主修財務經濟學，並於2005年取得學位。

現為國小教師，有12年帶班經驗，並擔任英語授課老師2年，之後轉任行政工作，擔任輔導組7年。專精於教授圖解資優數學及個案輔導工作。

有廣泛的興趣，對於新事物都樂於嘗試。喜好閱讀以增進常識。對經濟之興趣高，已通過土地登記專業代理人特考、證券商業務員資格測驗、證券商高級業務員資格測驗、期貨商業務員資格測驗等相關考試。

喜歡旅遊，曾到過義大利、奧地利、瑞士，並與內子兩人開車暢遊法國、德國，深深著迷於歐洲藝術文化。喜好藝術，收藏臺灣前輩畫家畫作十數幅，平日品評玩味，樂趣甚高。