作者簡介
費利普‧費爾南徳-阿梅斯托（Felipe Fernández-Armesto）是倫敦大學瑪麗女王學院的歷史學和地理學教授、牛津大學現代史教授，並在歐洲和美國幾所大學任訪問教授。著有暢銷書《千禧年》（Millennium, 1995），《文明》（Civilization, 2000）和《食物》（Food, 2001）。他還常常為《經濟學家》（The Economist）和《紐約時報》（The New York Times）等國家級報刊撰稿；曾為第四頻道的《一個軍火商的自白》（Confessions of an Arms Dealer）和BBC2的《亨利五世》（Henry V）撰稿和播音，為BBC2的東尼獎（Tony Award）系列片《艦隊》（Armada）撰文，贏得了新聞聲望。他還為BBC/CNN根據自己的著作拍攝的十集系列片《千禧年》（Millennium）撰文，經常出席BBC第四電台的時事節目《分析》（Analysis）。

譯者簡介
陳永國，北京師範大學外語系文學博士，曾擔任美國佛羅里達大學英語系訪問學者、美國杜克大學英語系富布賴特學者，現任清華大學外語系教授、博士生導師。主持教育部人文社科「十五」規劃專案和清華大學人文學院出版資助專案《結構主義之後的西方文論》。曾獲社會科學類著作獎（省部級，2001）和寶鋼教育獎「優秀教師獎」（國家級，2001）。
2000年以來發表專著《海勒》和《文化的政治闡釋學：後現代語境下的詹姆遜》兩部。代表作品有論文《互文性》、《翻譯的不確定性》、《翻譯的文化政治》；以及在 Perspective: Studies in Translatology和Ariel等國外刊物上發表的學術論文。主編項目包括：話語行動叢書、思想譯叢、《福柯的面孔》、《尼采的幽靈》、《後現代性的哲學話語》、《現代性：基本讀本》等。個人譯著有《謀殺者的時代》、《游牧思想》、《作為修辭的敘事》、《德國悲劇的起源》。合譯作品甚豐，其中《現代和現代主義》、《後現代歷史敘事學》、《美國思想史》等負責主譯和全書通校。