序文:一本適合大眾的健康知識圖譜/康聯診所院長 陳皇光醫師
 
醫學是一門重要卻難以入門的知識。在台灣的教育體系下,高中以後除了醫學職業學校或大專醫學相關科系之外,幾乎沒有機會學習到完整及深入的醫療知識。民眾只能從報章雜誌或媒體取得一些片段的醫學新知、未受國際認定的醫學初步研究,甚至是缺乏醫學根據的趣聞,所以經常在面臨醫療問題時無法迅速抓住重點,或與醫療人員做有效地溝通,因而產生錯誤的認知。

醫學教育一般分成基礎醫學及臨床醫學,後者是大家熟知如內科、外科、婦科、兒科及牙科等臨床診斷及治療知識,或者是相關臨床運用如復健、護理、檢驗、影像及營養學等專科。而這些臨床知識的建構則需要來自於由微觀到巨觀的生物化學、遺傳學、細胞學、胚胎學、組織學、解剖學、生理學及藥理學,就是所謂的基礎醫學。這些基礎醫學不但對一般民眾來說有如天書般艱澀難懂,對於醫學相關科系的學生也是相當痛苦不堪的學習經驗。特別是醫學相關科系學生不但要學習這些構造,還要用英文或拉丁文原文記憶專有名詞,很多青春歲月都在苦讀記誦中度過。

對於筆者來說,醫療專業人員應該致力將艱澀的醫學理論,轉變成民眾易懂的知識,其中還包括專有名詞的中文翻譯、相關照片圖形的繪製與拍攝,這樣才能讓知識普及,讓一般民眾及學生都能迅速掌握學習的重點。

莎拉‧布魯爾醫師(Dr. Sara Brewer)擁有劍橋大學自然科學、醫學及外科學的學位,並且是一位合格的營養師。她以一般醫學、兩性醫學及健康知識傳播為主要工作,並曾經寫過超過50 本受歡迎的自我學習醫學相關書籍。

布魯爾醫師所編著的這本《3D 人體大透視》(原名The Human Body - A visual guide to human anatomy)結合了解剖學專家及專業繪圖師,由淺入深地將細胞學、遺傳學、組織學、生理學及解剖學利用超過350 張彩色精美插圖、照片及詳細解說,將精巧的人體構造清楚地解析,讓一般民眾及醫學相關科系學生可以很快理解醫學的奧祕及掌握學習的重點。

本書的章節涵蓋了細胞、皮膚、骨骼、肌肉、神經、呼吸、心血管、免疫、內分泌、消化道、肝臟、腎臟泌尿及生殖系統等章節,提供了基礎醫學所需要知道的系統知識,加上詳細的解說與大量彩色圖片,非常值得一讀,做為學校或家中查閱的健康知識的圖譜。我願意推薦給大家。