第一次國際知名創作者以台灣為題、以國際的視角
引領我們摸索台灣的面貌
日本知名創作者小林豊點出了台灣的徬徨與對未來的探索之心
你曾看過這塊土地的風景，也曾聞到土地的氣味，
但是也許你還無法掌握這塊土地的精神與氣質。
小林豊透過他的文字與畫筆，
讓我們與風和蝴蝶一起旅行，
以新的心情、不同的角度，重新體會一個讓你豁然開朗的台灣。
「你」從什麼地方來？
「你」是誰？
「你」要去哪裡？
小林豊以蝴蝶和風為媒，穿越古今，從東到西、由南至北，將台灣的文化與人文畫成一幅幅的長軸。
作者：小林豊1946年生於日本東京。日本畫家、繪本作家。《世界上最美麗的村子》曾獲日本產經兒童出版文化賞。他的創作眾多，其中《城鎮》是以童年家鄉東京深川為題的作品，而在《北緯36度線》、《我和弟弟一起走》等書中描述的，都是旅行路途中所看到的人們的身影。小林豊以溫暖的筆調，將中東與中亞的各種文化魅力，呈現在讀者的面前。自2012年起，聯經出版公司曾邀請來台數次，促成他以台灣為題，創作了《Taiwan風之旅》、以及《秀姑巒溪河口漂流記：遙遠的歸鄉路》。
譯者：林真美國立中央大學中文系畢業。日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。在國內推動親子共讀及繪本閱讀多年。除成立「小大讀書會」推動親子閱讀，亦與小大成員創設「小大繪本館」。曾策劃、翻譯《大手牽小手》、《美麗新世界》、《和風繪本》等繪本系列，並著有《繪本之眼》一書，及共著作品《在繪本中看見力量》。
目前在大學兼課，講授「兒童文學」、「兒童文化」等課程。偶事小說及一般書籍之翻譯，譯有：《Taiwan風之旅》、《托雅搬家》、《像大樹一樣的人》、《我心中的樹》、《大提琴與樹》、《夏之庭》、《最早的記憶》、《一個人的生活》、《繪本之力》等書。