克勞蒂亞的祈禱
點擊試閱
克勞蒂亞的祈禱
クラウディアのいのり
出版日期:2012/11/15
印刷:彩色印刷
裝訂:精裝(無注音)
頁數:36
開數:22×25.5cm
EAN:9789570840551
出版社:聯經
作者:小林豊村尾靖子
譯者:林亞萱
系列: 小林豊繪本
銷售狀態:絕版
內容簡介
榮獲第十四屆日本繪本賞讀者獎
日本全國學校圖書館協議會選定優良繪本
根據真實故事繪製的繪本

人生中,發生了不可思議的相遇;戰爭過後,命運牽引著一位來自日本的男人和一位俄羅斯的女人,兩人在極度絕望、冷冽的環境下,沒有誓言與儀式,彼此相互扶持、克服過往的恐懼和陰影,知足過日。
然而,男人依舊惦記著在日本的家人……女人藏起淚水,將思念一針一針縫進男人的行囊裡……。

※ 編輯讀後心得:
我們真的懂愛嗎?第一次拿到這本書時,我就哭了。於是,我問自己:「什麼才是愛情?」
書中的男女主角,經歷過戰爭與政治的迫害,體悟過人生最悲苦的離別、貧苦,在俄羅斯,不同國家的兩人相遇了,攜手共度了四十年平凡的人生。克勞蒂亞理解,男人思念著日本家鄉,她為他打聽親人的消息,以無私的愛去完成所愛的人最期盼的夢想。克勞蒂亞當然知道這麼一來,她將終日孤獨,但是她說:「跟你分別雖然很傷心,但是我不能把自己的幸福建立在別人的痛苦上面……能跟你相遇,我真的很幸福。」
這是一本讓人重新思考愛情的繪本。

【分類】繪本
【教育部六大學習主題】生命教育、人文藝術
【品德教育12項核心價值】負責、合作、寬恕、感恩、關懷、尊重、誠信

※ 書評、推薦
網路上的日本讀者回應:
1. 戰爭這種巨大的力量,讓人感覺到人類命運的脆弱。然而,這部作品讓我意識到在這種殘酷的過程中,持續正面生活具有非常重大的意義。
‧斷念決定不回國,決定開始當蘇聯人生活下去的男性
‧持續相信總有一天先生會回日本的妻子
‧深愛著遭遇這種經歷的男人的蘇聯女性
不管誰的立場都很痛苦,而且每個人都有獲得幸福的權利。
克勞蒂亞最後做出的判斷傳達了她純粹無限制的愛。
在有限的頁數中無法收納50年的沉重歲月,但是是一本可以讓人開始思考戰爭和愛的繪本。(mintjam)

2. 由真實故事創作的繪本。這個故事非常適合由小林先生描繪。(HIKO‧田中)

3. 這是個真實的故事,而這本繪本是以克勞蒂亞和雅各分別時遞送的詩為基礎。
在最後也附上原來詩的俄羅斯原文。
這本繪本不只讓大人感傷感動,小孩們也能理解,這點讓人更感動。(50多歲 的爸爸,小男孩13歲)
作者/譯者/繪者簡介
作者:小林豊
1946年生於日本東京。日本畫家、繪本作家。《世界上最美麗的村子》曾獲日本產經兒童出版文化賞。他的創作眾多,其中《城鎮》是以童年家鄉東京深川為題的作品,而在《北緯36度線》、《我和弟弟一起走》等書中描述的,都是旅行路途中所看到的人們的身影。小林豊以溫暖的筆調,將中東與中亞的各種文化魅力,呈現在讀者的面前。自2012年起,聯經出版公司曾邀請來台數次,促成他以台灣為題,創作了《Taiwan風之旅》、以及《秀姑巒溪河口漂流記:遙遠的歸鄉路》。

作者:村尾靖子(Yasuko Murao)
1944年出生於日本山口縣。婚後一邊照顧四個小孩,一邊參與文藝活動、展開書寫。1994年榮獲島根縣文化獎。曾經在NHK擔任播報員,也曾參與NNN紀錄片「2002~克勞蒂亞的祈禱 西伯利亞‧日本太太們的戰後~」(日本電視)等演出。在《克勞蒂亞奇蹟的愛》作品中,開展了非小說的創作園地。主要作品有:《凝視生命》、《想成為草原上的風》和繪本《琴姬的眼淚》等。

譯者:林亞萱
東海大學日文系、東吳大學社會學研究所畢業。現任出版公司日文編輯。

延伸閱讀
我的叼羊冠軍
我爸爸被大家叫作「叼羊冠軍」, 他在戰爭時,少了一隻腳。 馬…
朋友,我想遇見你
從遙遠的國度,可以聽見聲音傳來。 「你好。最近好嗎?」 對全…
爸爸、我和風的旅行
溫暖的風提出邀約, 爸爸和我要展開一趟旅程, 往風吹過來的地…
3筆  最前頁   上一頁   下一頁   最後頁   目前  Go /共1頁 
推到Facebook
熱門書籍
【聯經中國史】華麗的貴族時代:魏晉南北朝史
黑暗世界與多元璀璨文化並存的時代 突破「…
毛澤東之後的中國:一個強國崛起的真相
★塞繆爾.約翰遜獎得主、當代中國史學巨擘…
紅樓夢公開課【三冊套書】
★ 臺大網站總點閱數超過410萬,華人世界最…