我是如此愛慕你
我是如此愛慕你
Je vous aime tant
出版日期:2010/11/16
印刷:彩色印刷
裝訂:精裝
頁數:68
開數:(18.5×22.8cm)
EAN:9789570836851
出版社:聯經
銷售狀態:絕版
內容簡介
一封穿越時空的情書,來自最浪漫的國度;
愛情,近在咫尺卻又遙不可及……

在你的生命中,是否曾有錯身而過的愛情?
每天早上上學之前,
小男孩加埃東都先開窗,
望著正對面藍色窗戶內的女孩羅荷。
加埃東鼓起勇氣寫了一封情書給羅荷,
情書在郵差打開信箱的一剎那,開始了它環遊世界的旅程。
這封穿越時空的情書,最後送到了白髮蒼蒼的羅荷小姐手上。
一段看似近在咫尺的距離,沒想到竟是那麼的遙遠,
這個春天,讓兩人用了一生的時間去等待……


這是一則關於耐心守候的故事,更是首讚歌,它不但穿越國界,更穿透年月。
隨著時間逝去,戀人或許年華不再,但那份從來不曾真正說出口的心意永遠不變……

深情誠摯,又令人會心一笑,這是個獻給所有戀人的繪本。期望與等候,就像拉封登的睿智名言:「毅力與時間所能及之事,遠非橫力與激情能比。」宛如電影般,《我是如此愛慕你》的意象一路前進,不曾重複,也不曾減慢,讓持續積累的情感與緩慢流動的生命在最後一刻爆發。

青澀的年少時期,幾乎每個人都嘗過酸酸甜甜的暗戀滋味。當你為一個人沉醉時,每天只要遠遠的看上他一眼、瞥見他一個微笑,就會覺得整個世界都在跳躍。

情竇初開的小男孩加埃東,每天眺望著對街的那扇藍色窗戶,有個名叫羅荷的女孩住在那裡。假如他沒在那扇藍色窗戶裡看到她,他就會哀傷地凝視著底下的街道。加埃東想知道,她上的是哪間小學?她喜歡誰?她比較喜歡音樂,還是比較喜歡花戒指?她的鞋子是幾號的,還有,她想去哪裡旅行?於是,加埃東鼓足了勇氣,提筆寫了一封情書寄給羅荷。加埃東選擇將信貼上郵票後投遞到郵筒中,而不直接把信放進那位女孩的信箱裡,因為他覺得這麼做太失禮了。

郵差收信時,沒注意到這封信掉到水溝裡了。一隻狗叼走了這封信,一位藥劑師把信撿起來丟到垃圾桶裡,清潔隊員將它送進掩埋場裡,一隻鳥銜起了信飛越地中海,信掉進聲樂家的皮包裡,小偷偷走了聲樂家的皮包,畫家向小偷買了這只皮包;戰爭爆發,畫家成了士兵,轟炸聲四起,烽火遍地……好久好久以後,有個非洲的小男孩在街上玩耍時撿到了這封信,為這封信貼上了一張新郵票投入郵筒。

就像他生命中的每一天一樣,加埃東打開窗戶,望向外頭,羅荷小姐也在窗前,他們現在都已是白髮蒼蒼的老人了。然而,那天早上,有史以來第一次,她直視著他,並對他笑了一下。羅荷小姐剛剛收到了加埃東寄來的情書,上頭的筆跡出自一個小男孩猶疑的手。羅荷小姐顫抖著手,回了一封又長又美麗的情書……
作者/譯者/繪者簡介
作者:阿朗‧賽赫(Alain Serres)
作家、出版人,1956年出生於比阿希茲(Biarritz)。曾在法國幼稚園從事教學工作,自1982年在La Farandole這家出版社出版第一本兒童繪本作品後,至今累積超過八十本作品,並被譯為多國語言,包括義大利文、希臘文、西班牙文、荷蘭文、日文、韓文等。其作品含括自寫給18個月大的嬰兒到以紀錄片手法寫作給青少年的作品,他更是法國兒童詩非常著名的捍衛者。同時,他的創作觸角多元,包括戲劇寫作與電視動畫製作,可說是才華十分洋溢的創作者。1992年,在許多人的捐助與支持下,實踐他長年的夢想,成立不畏主流獨立色彩濃厚的Rue du monde出版社,並秉持一向為讓兒童能夠「對世界提出質疑,並表達自己對世界的想像」的出版宗旨,截至目前為止,Rue du monde已出版了兩百多部作品,成為法國最具代表性的繪本出版社之一。賽赫的作品不但獲得法國國家圖書中心的支持,他還收到許多讀者的來信,他們在聖誕禮物包裝紙的背面寫下、畫出自己對他的熱愛……

譯者:李尚遠
台灣大學政治學研究所碩士。譯有《帝國》(合譯)、《我們只有一個世界:全球化的倫理學》、《理論之後:文化理論的當下與未來》、《現代性中的社會想像》、《散步在華爾街的馬克思》、《為什麼上街頭?新公民運動的歷史、危機和進程》(合譯)、《規則的烏托邦:官僚制度的真相與權力誘惑》。

繪者:奧利維耶.塔列克(Olivier Tallec)
1970年生於摩來。自國立杜培赫藝術專業學校畢業後,便開始在廣告業中工作;1997年起,塔列克從一張音樂專輯封面繪圖設計開始,開啟他與法國知名繪本出版社一連串的合作與出版,目前已出版超過五十本作品,包括《我是如此愛慕你》、《一首救了魚的詩》、《星期三書店》、《米奇卡》等。
塔列克的靈感來自亞洲、南美的旅行與普普藝術,在創作繪本之外,他也從事漫畫創作,並持續為雜誌如ELLE、Les Inrockuptibles與法國著名左派報紙La Liberation繪圖。

延伸閱讀
愛你的26個方式
愛你的方法千百款,卻離不開從A到Z勾勒出的愛情輪廓,因為 每一個…
給臭女生的小情書
如果妳願意當我的女朋友,我就……送妳一顆糖果! 說愛無須拐彎…
因為我愛你
不管包袱有多沉重 不管未來有多漫長 看到孩子喜悅的面容 縱然只…
3筆  最前頁   上一頁   下一頁   最後頁   目前  Go /共1頁 
推到Facebook
熱門書籍
【聯經中國史】華麗的貴族時代:魏晉南北朝史
黑暗世界與多元璀璨文化並存的時代 突破「…
毛澤東之後的中國:一個強國崛起的真相
★塞繆爾.約翰遜獎得主、當代中國史學巨擘…
紅樓夢公開課【三冊套書】
★ 臺大網站總點閱數超過410萬,華人世界最…