五弦琴
五弦琴
The Django
出版日期:2013/08/30
印刷:彩色印刷
裝訂:精裝
頁數:40
開數:高25.5×寬25.5cm
EAN:9789570842579
出版社:聯經
庫存量>10
  定價:290
優惠價:79229
內容簡介
每當我放聲高歌,奇妙的事情就會降臨……
爵士樂、魔法,還有對音樂的無限熱情
照亮我和強哥的友誼

2013年英國「凱特格林威插畫大獎」得主
英國圖書信託基金會最佳新人插畫家獎、票選為幼兒讀物獎最佳插畫新秀
李維‧平弗德首部作品
國際插畫家邁克‧福曼(Michael Foreman)盛讚:
「大師級的繪畫實力,一場視覺饗宴。」

吉普賽小男孩吉恩與父親在旅行車隊裡相依為命,到不同地方工作,過著單純的生活,傍晚時一起沉浸在父親美好的五弦琴聲裡。然而,一個名叫「強哥」的傢伙,卻讓他們的生活從此翻天覆地。強哥先是毀了父親的五弦琴,又在農場大玩各種把戲;吉恩理所當然成了代罪羔羊,因為除了他以外,沒有人看得見強哥。最後,吉恩受夠了強哥愚蠢的把戲與玩笑,決定拋棄他,但趕走強哥的吉恩卻沒有預期般的快樂……。
這本讓李維‧平弗德一鳴驚人的處女作,是向偉大的傳奇爵士樂家強哥‧海因哈特(Jean Django Reinhardt) 致敬之作,他是歐陸爵士音樂發展的奠基人,也是爵士史上偉大的吉他巨匠。強哥在一場大火中遭到嚴重的灼傷,導致右腳癱瘓,左手有兩根手指無法正常活動。然而,他靠著驚人的意志力,學會以兩隻手指彈奏,即便左手只剩三根手指,但當你聽到他的琴音,只能用「不可思議」來形容!
李維‧平弗德以感情豐沛的文字,敘述小男孩吉恩與強哥的友誼與衝突。最令人眼睛一亮的莫過於令人驚嘆的插圖,平弗德花費許多時間,以透明水彩詳盡呈現一個世紀前的法國鄉村風貌;老式篷車和營火旁的場景,都讓強哥童年時隨著吉普賽車隊四處遊走的生活情景躍然紙上;父親嚴厲卻又真情流露的臉孔很能引起共鳴。

【分類】繪本
【教育部六大學習主題】生命教育
【品德教育12項核心價值】寬恕、尊重、感恩、關懷

※ 得獎紀錄
2010年英國圖書信託基金會幼兒讀物獎(Booktrust Early Years Award)的最佳插畫新秀
(Best Emerging Illustrator)
2011年獲得英國圖書信託基金會的最佳新人插畫家獎(Best New Illustrators Award)

※ 國內外讚譽、推薦
「展現大師級的繪畫實力,一場視覺饗宴。」
——邁克‧福曼(Michael Foreman,知名插畫家)
「極具原創性的作品……李維‧平弗德創作引人入勝的奇趣內文與魔幻插圖……值得擁有的好書。」
——美國《學校圖書館期刊》(School Library Journal)
「本書特別之處在於畫性特質。舉例而言,插圖中的篷車佇立於夏日草地上,一旁是鏽跡斑斑的波狀鐵皮;車上掛著奇異的燈籠,天空點綴著粉紅色雲朵。作者將想像力發揮得淋漓盡致。我也很喜歡父親嚴厲卻又真情流露的臉孔。思想成熟的小讀者和熱愛爵士樂的大朋友都會喜歡這本書。」
——英國《觀察家報》(The Observer)
「故事靈感來自吉普賽傳奇爵士樂家強哥‧海因哈特,整頁插圖讓故事洋溢戲劇性的氛圍,在適當時機更掀高潮。」
——加拿大《Carousel》雜誌
「雖然書名並非直接代表知名的三指吉他大師強哥‧海因哈特,但海因哈特確實是繪本主角吉普賽小男孩的啟蒙者。……廣角透視畫法與極其詳盡的細節刻畫,讓平弗德筆下充滿異國風情的田園景色深深吸引住讀者的目光。一翻開書頁,許多充滿韻味的敘述和沒有特別意義的單字映入小讀者的眼簾,邊讀邊聽別具趣味(胡言亂語或許會成為大人與小朋友之間流行的說話方式)。橫跨兩頁的空蕩草原灑滿月光,下一頁則以四格連環表現出小男孩趕走強哥後所流露的懊悔之情,不僅展現飽滿的情緒張力,也證明平弗德具有視覺配置的豐富經驗。他也是個說故事高手,最後小男孩獲得自己的五弦琴,或許會讓孩子們尋找起屬於自己的強哥。很少有人以如此可愛天真的方式詮釋心中的小魔鬼。」
──美國圖書館協會書評
「毫無疑問地,李維‧平弗德相當才華洋溢。……我們很難不沉浸在李維‧平弗德美麗插畫的細膩刻畫中,感情張力十足的故事也同樣引人入勝。」
──英國親子書評部落格〈Read It Daddy!〉
「這是個動人心弦的原創故事,核心價值包含魔法與音樂。這個故事是為了向偉大的音樂家強哥‧海因哈特致敬,但故事本身也感動人心。」
──英國兒童愛閱網 (Lovereading 4 Kids)
「本書以傳奇爵士樂家強哥‧海因哈特的生平為藍本,插圖展現出細膩的開放式畫風。」
──英國兒童愛閱網 (Lovereading 4 Kids)
「很難相信這是英國插畫家李維‧平弗德的第一本作品。他不僅以生動的方式敘述說法語的吉普賽男孩遇上『強哥』的故事,還花費許多時間以透明水彩精心繪製插圖,詳盡呈現一個世紀前的法國鄉村風貌。……故事靈感來自吉普賽爵士樂家強哥‧海因哈特的童年生活,相信八歲以下的小讀者會相當樂在其中。」
──美國戴達洛斯書局(Daedalus Books)簡介
「本書適合當作孩子認識音樂的入門讀物,尤其是五弦琴。創作靈感來自爵士樂家強哥‧海因哈特。由於強哥是母語為法語的吉普賽人,我想孩子會有興趣學習如此獨特的文化。」
——書籍推薦網站Goodreads讀者評論
作者/譯者/繪者簡介
作者:李維‧平弗德(Levi Pinfold)
生於英國迪恩森林(Forest of Dean),熱愛故事與繪畫,因而於英國費爾茅斯藝術學院(University College Falmouth)攻讀插畫。2006年自大學畢業後,平弗德成為自由插畫家。平常喜歡彈奏五弦琴和吉他,由於熱愛音樂,傳奇爵士樂家強哥.海因哈特(Jean “Django” Reinhardt)的精彩人生,成了他創作第一本繪本《五弦琴》的靈感,2010年即以此書榮獲英國圖書信託基金會幼兒讀物獎(Booktrust Early Years Award)的最佳插畫新秀(Best Emerging Illustrator);2011年獲得英國圖書信託基金會的最佳新人插畫家獎(Best New Illustrators Award)。第二本繪本《大黑狗》亦不遑多讓,摘下2013年英國最具代表性插畫獎「凱特格林威大獎」(The CILIP Kate Greenaway Medal),廣獲好評。現居於澳大利亞布里斯本,作畫之餘,也會在閒暇時間創作故事,目前正著手創作以時鐘為主題的兒童繪本。

譯者:陳佩筠
國立政治大學英國語文學系畢業。從小就喜歡塗塗寫寫,熱愛閱讀與翻譯。曾任出版社編輯,譯作有小說《天使神偷》、《諜影行動》;繪本《大黑狗》、《動物園風波》等。

延伸閱讀
大黑狗
聽過大黑狗的傳說嗎? 傳說只要見到牠,就能體會到真正的「恐懼」! 你的純真與勇敢,可以看清…
一首救了魚的詩
人人都讀過詩, 但你回答得出什麼是一首詩嗎? 小男孩亞瑟在尋找「什麼是詩」的過程中, 從每個…
小巨人曼卡
本書榮獲 ★2012年英國Water stone’s水石兒童圖書獎 ★2010年英國「泰晤士報/雞舍兒童小說…
3筆  最前頁   上一頁   下一頁   最後頁   目前  Go /共1頁 
推到Facebook
推到Plurk
推到Twitter
列印
影片專區
活動專區
熱門書籍
拯救資本主義:在大翻轉年代,照顧多數人的福利,不是少數者的財富
入侵私有財產的模式有兩種: 第一種是:窮人掠奪富人……倉猝而…
Trump Your English 哥教的不是川普,是美國文化!
狂人川普三不五時嘴裡就吐出一顆震撼全球的威力炸彈 全球媒體盯…
台灣地圖
義大利波隆那插畫獎得主 ── 陳又凌 耗時兩年完成最新繪本! …
妖怪臺灣:三百年島嶼奇幻誌‧妖鬼神遊卷
作家何敬堯+漫畫家張季雅聯合共同打造 第一本臺灣本土妖怪百科…
訂閱電子報
讀者建議