動物園風波
點擊試閱
動物園風波
Mr. Peek And The Misunderstanding At The Zoo
出版日期:2013/03/01
印刷:彩色印刷
裝訂:精裝
頁數:48
開數:寬22.8cm×高26.5cm
EAN:9789570841398
出版社:聯經
作者:凱文‧沃川
繪者:凱文‧沃川
譯者:陳佩筠
  定價:280
銷售狀態:無庫存
內容簡介
今天,皮克動物園陷入一場前所未見的大混亂,
所有的動物都緊張兮兮不開心,
因為,管理員皮先生說了一些話……

《動物園風波》是凱文‧沃川的第一本創作,即榮獲國際性插畫大獎「波隆那最佳兒童插畫大獎」,被英國「圖書信託基金會」評選為最佳新人插畫家,各家書評與讀者愛不釋手!

▲各家書評是這麼說的:
《出版人週刊》:「這是一本絕佳的教材,能讓小朋友學會如何保持樂觀。」
《泰晤士報》:「皮先生是個不折不扣的大贏家……他既聰明又詼諧,能帶來很棒的戲劇效果。」

▲讀者是這麼說的:
英國讀者:「畫風和故事都如此精采,最幸運的莫過於讀者啦!」
美國讀者:「故事淺顯易懂,幽默風趣,能逗得兩歲以上的小讀者哈哈大笑。誠心推薦本書!」、「我的五歲兒子相當樂在其中。這是本絕佳的好書,孩子們都喜歡這個有趣的故事。」

皮先生是皮克動物園的管理員。某天早晨,皮先生穿上他威風凜凜的管理員外套,卻赫然發現特別緊繃,甚至還有顆釦子彈了出去!
對皮先生來說,一大早就碰上這種事,可一點都讓人開心不起來。他試著安慰自己:「不過就只是顆釦子嘛!」但是他煩惱個不停,開始抱怨自己變得好胖、動物們會取笑他,他還會因為太老又太多皺紋而被炒魷魚。
皮先生沒有注意到,他因外套過緊而產生的負面想法,已經影響了整個動物園。每當他抱怨自己的時候,所有動物都以為皮先生說的是他們!河馬覺得自己太胖、大熊以為自己很臭,大象也非常在乎自己又長又深的皺紋、鱷魚變得緊張兮兮、企鵝吃不下飯了,長頸鹿也認為所有動物都不喜歡他們。不知不覺中,皮先生讓動物園陷入一場前所未見的大混亂!
渾然不知的皮先生要怎麼恢復皮克動物園的生氣?

塗鴉般的誇張畫風、風格大膽的大面積色塊,意想不到地成功營造出細膩又趣味的氛圍和質感。能由繪本中的角色動作、表情、配置關係,一目了然地表現出動物們驚慌的表情和受傷的心理狀態,令人印象深刻。皮先生無疑是個極成功的角色,瘦瘦高高、留著大鬍子,看起來就像英國演員約翰‧克里斯(John Cleese)。這個小丑般的逗趣人物,無論感到傷心還是快樂,他的情緒都極具感染力,帶來很棒的戲劇效果。皮先生批評自己的外型和人際關係等面向,這些面向也許也可以反映現代人對自己不滿意、沒自信的地方。

《動物園風波》告訴我們一個很重要的訊息:語言與思想具有傳染力,個人的無心之言都有可能被不知情的人誤解扭曲,造成傷害,更何況是有意的中傷。而悲觀的語言與思想不僅影響一個人的情緒,也會傳染給他人。本書適合品格教育、禮儀學習、自我認識等教育主題。

※ 得獎紀錄
2009年《動物園風波》榮獲波隆那最佳兒童插畫大獎
2009年《動物園風波》被美國各大報列為夏季書單
2011年獲選為英國「圖書信託基金會」最佳新人插畫家

※ 書評、推薦
2008年,凱文的第一本繪本於英國出版。他以塗鴉般的誇張畫風,將皮先生描繪成瘦瘦高高、留著大鬍子的男人,看起來就像英國演員約翰‧克里斯(John Cleese)。皮先生一開始拖著沉重的步伐,之後則開心地手舞足蹈;這個小丑般的逗趣人物,無論感到快樂還是傷心,他的情緒都極具感染力。看過凱文的繪本,小讀者們或許會爭相模仿皮先生的口頭禪「噢,討厭!」,但更重要的是,這是一本絕佳的教材,能讓小朋友學會如何保持樂觀。
──《出版人週刊》

凱文運用多元的素材,幽默地描繪出動物們驚慌的表情;並透過古怪的字體和創意十足的故事內容,充分傳達出皮先生的想法。可搭配佩姬‧羅斯曼(Peggy Rathman)的《晚安,大猩猩》(Good Night, Gorilla)一書共同閱讀,讓傻里傻氣的動物園管理員,陪你度過歡樂的聽故事時光。
──《學校圖書館期刊》

皮先生是個不折不扣的大贏家……他既聰明又詼諧,還能帶來很棒的戲劇效果。透過本書傳神的描繪,我們可以了解到,孩子們也會誤解大人所說的話。
──《泰晤士報》

既可愛又獨樹一幟的復古風插畫,搭配流行的印刷風格,一本引人入勝的繪本於焉誕生。
──《Lovereading4kids.co.uk》英國網路兒童書店

充滿歡樂和幽默的插圖,非常能取悅大大小小的糊塗鬼。
──《觀察家報》

你是否也曾在某天發現,身上的衣服穿起來特別緊?你最後才想到,炸薯條害你多了一層腰間贅肉;每天吃油炸煎餅當早餐,顯然也讓你的臀部肥肉增長不少。悲慘的是,緊繃的褲子讓你煩躁不已,影響你整天的情緒。現在你可體會到皮先生的心情啦!
令人嘆為觀止的畫風、令人發噱的小誤會,讓本書顯得趣味橫生。皮先生完全沒注意到自己影響了整座動物園,只是一個勁兒地抱怨心裡的不安,讓所有動物都緊張兮兮,又完全摸不著頭緒。我最喜歡動物們震驚的表情,動物管理員剛好都說中了牠們外表和個性上的缺點。畫風和故事都如此精采,最幸運的莫過於讀者啦!
──英國亞馬遜網路書店讀者書評

本書帶有一九五○年代的復古風格,讓人感到耳目一新。……故事淺顯易懂,幽默風趣,能逗得兩歲以上的小讀者哈哈大笑。誠心推薦本書!
──美國亞馬遜網路書店讀者書評

本書獲得多方好評,在各大報紙的夏季書單裡都榜上有名。我的五歲兒子相當樂在其中。……這是本絕佳的好書,孩子們都喜歡這個有趣的故事;插畫風格也極富獨創性,甚至吹起了復古風!
──美國亞馬遜網路書店讀者書評

故事創意十足,搭配高超的繪畫技巧,十分適合小朋友閱讀。
──美國亞馬遜網路書店讀者書評
作者/譯者/繪者簡介
作者:凱文‧沃川(Kevin Waldron)
凱文出生於都柏林,大學就讀平面設計系,畢業後遠赴倫敦,自金斯頓大學(Kingston University)取得插畫碩士學位,現定居於紐約。
凱文喜愛描繪動物角色,所以當他的素描本變成紙上動物園時,皮先生這個滑稽又有趣的角色就被創造出來照顧所有的動物。皮先生管理的動物越來越多,素描本上的紙上動物園就越來越狹窄,於是他於大學期間創作完成他的第一本繪本《動物園風波》來容納所有的動物。這本書於2009年榮獲波隆那圖書大獎;同年,凱文亦為知名童書作家邁克‧羅森(Michael Rosen)的作品《好小好小的蒼蠅》(Tiny Little Fly)繪製插圖。凱文於2011年獲選為英國圖書信託基金會的新人插畫家。

【凱文的十個小祕密】
‧方向感很差。
‧每天都要吃一根香蕉。
‧會在工作時打乒乓球。
‧無論到哪裡,身上都會帶著一本書。
‧自認是個很好相處的人。
‧到哪裡都是騎腳踏車前往。
‧擁有很多頂帽子。
‧從來沒喝過咖啡,但喜歡愛爾蘭茶。
‧熱衷於施肥。
‧能把牙膏擠得乾乾淨淨。

譯者:陳佩筠
國立政治大學英國語文學系畢業。從小就喜歡塗塗寫寫,熱愛閱讀與翻譯。曾任出版社編輯,譯作有小說《天使神偷》、《諜影行動》;繪本《大黑狗》、《動物園風波》等。

延伸閱讀
一首救了魚的詩
人人都讀過詩, 但你回答得出什麼是一首詩嗎? 小男孩亞瑟在尋找「什麼是詩」的過程中, 從每個…
給臭女生的小情書
如果妳願意當我的女朋友,我就……送妳一顆糖果! 說愛無須拐彎抹角,也無須海誓山盟, 喜歡妳…
星期三書店
一個讓所有愛書人動容的故事! 一位小女孩,總是來書店看有趣的搞笑漫畫,邊看邊咯咯笑; …
3筆  最前頁   上一頁   下一頁   最後頁   目前  Go /共1頁 
推到Facebook
推到Plurk
推到Twitter
列印
影片專區
活動專區
熱門書籍
研究生完全求生手冊:方法、秘訣、潛規則
如何用別人的智慧解決你的問題! 《生命是長期而持續的累積》作…
緬甸歲月(英國殖民文學三大經典之二,喬治‧歐威爾重要自傳小說,全新中譯)
人類文明的進步使人理解自由的可貴,思想的重要! 沒有《緬甸歲…
天蘭尋味:胡天蘭的美味點評101
台灣飲食界滅絕師太睽違7年再出手! 胡天蘭最精準、最有味道的…
訂閱電子報
讀者建議